Paroles et traduction Yvonne Catterfeld - Wenn du mich berührst
Deine
Blicke
scannen
mich
und
verraten
dich
Your
glances
scan
me
and
betray
you
Schon
schwimm
ich
im
Teich
voller
Fantasien
Now
I'm
swimming
in
a
pond
full
of
fantasies
Und
kein
Land
in
Sicht
And
no
land
in
sight
Du
ziehst
mich
an
You
attract
me
Ich
genieß
es
I
enjoy
it
Denn
ich
will
nur
dich
Because
I
only
want
you
Deinen
Körper,
deine
Wärme
Your
body,
your
warmth
Bis
der
Morgen
anbricht
Until
the
morning
dawns
Heute
nacht
wird's
passieren
Tonight
it's
going
to
happen
Komm
her
und
laß
dich
verführen
Come
here
and
let
yourself
be
seduced
Sei
wild
und
küsse
mich
Be
wild
and
kiss
me
Hier
und
hier
und
hier
Here
and
here
and
here
Wenn
du
mich
berührst
When
you
touch
me
Entführst
du
meine
Sinne
You
abduct
my
senses
Weil
ich
in
mir
spür
Because
I
feel
it
in
me
Hier
und
jetzt
verführ
Seduce
here
and
now
Brauchst
nicht
schüchtern
sein
Don't
need
to
be
shy
Denn
ich
bin
jetzt
bereit
Because
I'm
ready
now
Laß
uns
grenzenlos
sein
Let's
be
boundless
Heut
nacht
allein
Tonight
alone
Ich
verlier
mich
in
deinen
Augen
I'm
losing
myself
in
your
eyes
Ist
wie
im
Ozean
zu
schwimmen
It's
like
swimming
in
the
ocean
Ich
verspüre
Lust
I
feel
lust
Laß
uns
das
Licht
dimmen
Let's
dim
the
lights
Ich
laß
mich
treiben
I'll
let
myself
drift
Werd's
dir
zeigen
I'll
show
you
Denn
ich
will
nur
dich
Because
I
only
want
you
Mit
jedem
Schritt,
den
ich
geh
With
every
step
I
take
Komm
ich
dir
ein
Stückchen
näher
I
come
a
little
closer
to
you
Mein
Wille
ist
gefährlich
My
will
is
dangerous
Wehr
dich
nicht
Don't
resist
Komm
her
zu
mir
Come
over
to
me
Und
ich
enttäusch
dich
nicht
And
I
won't
disappoint
you
Ich
weiß
was
ich
tu
I
know
what
I'm
doing
Willst
du's
nicht
auch
Don't
you
want
it
too
Komm
vorbei
klopf
an
Stop
by,
knock
knock
Ich
mach
dir
auf
I'll
open
the
door
for
you
Heute
nacht
wird's
passieren
Tonight
it's
going
to
happen
Komm
her
und
laß
dich
verführen
Come
here
and
let
yourself
be
seduced
Sei
wild
und
küsse
mich
Be
wild
and
kiss
me
Hier
mit
dir
und
nur
mit
dir
Here
with
you
and
only
with
you
Wenn
du
mich
berührst
When
you
touch
me
Entführst
du
meine
Sinne
You
abduct
my
senses
Weil
ich
in
mir
spür
Because
I
feel
it
in
me
Hier
und
jetzt
verführ
Seduce
here
and
now
Brauchst
nicht
schüchtern
sein
Don't
need
to
be
shy
Denn
ich
bin
jetzt
bereit
Because
I'm
ready
now
Laß
uns
grenzenlos
sein
Let's
be
boundless
Heut
nacht
allein
Tonight
alone
Évaluez la traduction
1
Für dich
2 Komm zurück zu mir
3 If You
4 Abendstern
5 Niemand sonst
6 Wenn du mich berührst
7 Die Welt steht still
8 Gefühle
9 Sag mir
10 Manchmal
11 Niemandsland
12 Regenbogen
13 If I Could
2 Komm zurück zu mir
3 If You
4 Abendstern
5 Niemand sonst
6 Wenn du mich berührst
7 Die Welt steht still
8 Gefühle
9 Sag mir
10 Manchmal
11 Niemandsland
12 Regenbogen
13 If I Could
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.