Paroles et traduction Yvonne Elliman - Can't Find My Way Home (Version 2)

Can't Find My Way Home (Version 2)

Come down off your throne and leave your body alone.
Somebody must change.
You are the reason I′ve been waiting so long.
Somebody holds the key.

Well, I'm near the end and I just ain′t got the time, oh Lord
And I'm wasted and I can't find my way home.

Come down on your own and leave your money in home.
Somebody must change.
You are the reason, I′ve been waiting all these years.
Somebody holds the key.

Well, I′m near the end and I just ain't got the time, oh Lord
And I′m wasted and I can't find my way home.

But I can′t find my way home
And I ain't done nothing wrong
Still I can′t find my way home
And I'm wasted and I can't find my way home

-----

I′m asking Lord, my sweet-sweet Lord, I get down on my knees,
And I beg

Не могу найти дорогу домой (Версия 2)

Спустись со своего трона и оставь свое тело в покое.
Кто-то должен измениться.
Ты - причина того, что я ждала так долго.
У кого-то есть ключ.

Ну вот, я почти у цели, и у меня просто нет времени, о, Боже
И я опустошена, и не могу найти дорогу домой.

Спустись с небес на землю и оставь свои деньги дома.
Кто-то должен измениться.
Ты - причина того, что я ждала все эти годы.
У кого-то есть ключ.

Ну вот, я почти у цели, и у меня просто нет времени, о, Боже
И я опустошена, и не могу найти дорогу домой.

Но я не могу найти дорогу домой
И я не сделала ничего плохого
Всё равно я не могу найти дорогу домой
И я опустошена, и не могу найти дорогу домой

-----

Я прошу, Господи, мой сладкий-сладкий Господь, я встаю на колени,
И умоляю