Paroles et traduction Yvonne Elliman - Without You (There Ain't No Love at All)
Could
I
or
couldn't
I
Pourrais-je
ou
ne
pourrais-je
pas
Should
I
or
shouldn't
I
Devrais-je
ou
ne
devrais-je
pas
Call
you
up
and
say
hello
T'appeler
et
te
dire
bonjour
Say
I
just
thought
I'd
phone
Dire
que
j'ai
juste
pensé
à
téléphoner
Do
I
have
nerve
enough?
Ai-je
assez
de
courage
?
Just
the
right
words
to
bluff
Les
bons
mots
pour
bluffer
How
I
feel
Ce
que
je
ressens
Or
really
show
Ou
vraiment
montrer
Can
I
conceal
Puis-je
cacher
Do
you
know
Sais-tu
I've
tried
to
get
along
without
you
J'ai
essayé
de
m'en
sortir
sans
toi
But
I
know
I
can't
get
along
without
you
Mais
je
sais
que
je
ne
peux
pas
m'en
sortir
sans
toi
I
need
you
to
talk
me
J'ai
besoin
de
toi
pour
me
parler
I
can't
go
on
helplessly
Je
ne
peux
pas
continuer
sans
aide
Without
you,
without
you
Sans
toi,
sans
toi
There
ain't
no
love
at
all
Il
n'y
a
pas
d'amour
du
tout
Without
love,
without
love
Sans
amour,
sans
amour
I
just
can't
get
along
Je
ne
peux
pas
m'en
sortir
Without
you,
without
you
Sans
toi,
sans
toi
I'm
lost
without
love
Je
suis
perdue
sans
amour
Without
you
Sans
toi
Were
you
or
weren't
you
Étais-tu
ou
n'étais-tu
pas
Are
you
or
aren't
you
Es-tu
ou
n'es-tu
pas
Gonna
see
me
at
all
En
train
de
me
voir
du
tout
Do
you
need
me
to
call?
As-tu
besoin
que
j'appelle
?
Am
I
just
wishfully
Est-ce
que
je
rêve
Thinking
you
think
of
me
En
pensant
que
tu
penses
à
moi
And
if
I'm
on
your
mind
Et
si
je
suis
dans
ton
esprit
Can
we
try
one
more
time
Pouvons-nous
essayer
une
fois
de
plus
I've
tried
to
get
along
without
you
J'ai
essayé
de
m'en
sortir
sans
toi
But
I
know
I
can't
get
along
without
you
Mais
je
sais
que
je
ne
peux
pas
m'en
sortir
sans
toi
I
got
to
get
through
to
you
Je
dois
te
faire
comprendre
I
just
don't
know
what
to
do
Je
ne
sais
pas
quoi
faire
Without
you,
without
you
Sans
toi,
sans
toi
There
ain't
no
love
at
all
Il
n'y
a
pas
d'amour
du
tout
Without
love,
without
love
Sans
amour,
sans
amour
I
just
can't
get
along
Je
ne
peux
pas
m'en
sortir
Without
you,
without
you
Sans
toi,
sans
toi
I'm
lost
without
love
Je
suis
perdue
sans
amour
Without
you
Sans
toi
Oh,
I've
tried
to
get
along
without
you
Oh,
j'ai
essayé
de
m'en
sortir
sans
toi
But
I
know
I
can't
get
along
without
you
Mais
je
sais
que
je
ne
peux
pas
m'en
sortir
sans
toi
I
got
to
get
through
to
you
Je
dois
te
faire
comprendre
I
just
don't
know
what
to
do
Je
ne
sais
pas
quoi
faire
Without
you,
without
you
Sans
toi,
sans
toi
There
ain't
no
love
at
all
Il
n'y
a
pas
d'amour
du
tout
Without
love,
without
love
Sans
amour,
sans
amour
I
just
can't
get
along
Je
ne
peux
pas
m'en
sortir
Without
you,
without
you
Sans
toi,
sans
toi
I'm
lost
without
love
Je
suis
perdue
sans
amour
Without
you,
without
you
Sans
toi,
sans
toi
There
ain't
no
love
at
all
Il
n'y
a
pas
d'amour
du
tout
Without
love,
without
love
Sans
amour,
sans
amour
I
just
can't
get
along
Je
ne
peux
pas
m'en
sortir
Without
you,
without
you
Sans
toi,
sans
toi
I'm
lost
without
love
Je
suis
perdue
sans
amour
Without
you,
without
you
Sans
toi,
sans
toi
There
ain't
no
love
at
all
Il
n'y
a
pas
d'amour
du
tout
Without
love,
without
love
Sans
amour,
sans
amour
I
just
can't
get
along
Je
ne
peux
pas
m'en
sortir
Without
you,
without
you
Sans
toi,
sans
toi
I'm
lost
without
love
Je
suis
perdue
sans
amour
Without
you
Sans
toi
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.