Zlý znamení (The Beat Goes On) - Petr Spaleny , Yvonne Přenosilová traduction en allemand
Zlý
znamení,
Böses
Omen,
zlý
znamení
böses
Omen,
černá
kočka
cestu
přechází
eine
schwarze
Katze
überquert
den
Weg.
budeme
se
bát,
Wir
werden
uns
fürchten,
budeme
se
bát
wir
werden
uns
fürchten,
řítíme
se
nejspíš
do
zkázy
wir
rasen
wahrscheinlich
ins
Verderben.
proto
oči
raděj
zavírám
Deshalb
schließe
ich
lieber
die
Augen,
zpívám
píseň
mírně
v
extází
singe
ein
Lied,
leicht
in
Ekstase,
já
si
tajně
slzy
utírám
und
wische
mir
heimlich
die
Tränen
ab.
Zlý
znamení,
Böses
Omen,
zlý
znamení
böses
Omen,
letí
havran
a
má
černý
plášť
ein
Rabe
fliegt
mit
schwarzem
Umhang.
budeme
se
bát,
Wir
werden
uns
fürchten,
budeme
se
bát
wir
werden
uns
fürchten,
zejtra
možná
budem
každej
zvlášť
morgen
sind
wir
vielleicht
getrennt.
když
ne
zejtra
aspoň
pozejtří
Wenn
nicht
morgen,
dann
übermorgen.
zejtra
svléknu
asi
co
se
dá
Morgen
ziehe
ich
wohl
aus,
was
geht,
a
pak
přijde
dlouhých
deset
dnů
und
dann
kommen
lange
zehn
Tage.
Zlý
znamení,
Böses
Omen,
zlý
znamení
böses
Omen,
překročil
jsem
levou
nohou
práh
ich
habe
die
Schwelle
mit
dem
linken
Fuß
übertreten.
budeme
se
bát,
Wir
werden
uns
fürchten,
budeme
se
bát
wir
werden
uns
fürchten,
někde
blízko
za
mnou
stojí
vrah
irgendwo
in
meiner
Nähe
steht
ein
Mörder.
proto
oči
raděj
zavírám
Deshalb
schließe
ich
lieber
die
Augen,
štěstí
chodí
pouze
po
horách
das
Glück
wandert
nur
in
den
Bergen,
a
já
ti
tajně
slzy
utírám
und
ich
wische
dir
heimlich
die
Tränen
ab.
Zlý
znamení,
Böses
Omen,
zlý
znamení
böses
Omen,
černá
kočka
cestu
přechází
eine
schwarze
Katze
überquert
den
Weg.
budeme
se
bát,
Wir
werden
uns
fürchten,
budeme
se
bát
wir
werden
uns
fürchten,
budeme
se
bát
wir
werden
uns
fürchten,
budeme
se
bát
wir
werden
uns
fürchten,
budeme
se
bát
wir
werden
uns
fürchten,
budeme
se
bát
wir
werden
uns
fürchten,
budeme
se
bát
wir
werden
uns
fürchten,
budeme
se
bát
wir
werden
uns
fürchten,
budeme
se
bát
wir
werden
uns
fürchten,
budeme
se
bát
wir
werden
uns
fürchten.
Évaluez la traduction
1
Málo jsem ženský znal (Child Song)
2 Dáma Při Těle
3 Bylo fajn (Tonight Will Be Fine)
4 Zbrojnoš
5 Mně Se Zdá
6 Josefína
7 Ústa dívky Dáši
8 Kdybych Já Byl Kovářem
9 Podivný Hry Lidí
10 To vadí (Ob-La-Di, Ob-La-Da)
11 Zlý znamení (The Beat Goes On)
12 Je zázrak, že tě mám
13 Má, dva roky má (Loop Di Love)
14 Sylvie nemá čas (Sylvia's Mother)
15 Plakalo bejby
2 Dáma Při Těle
3 Bylo fajn (Tonight Will Be Fine)
4 Zbrojnoš
5 Mně Se Zdá
6 Josefína
7 Ústa dívky Dáši
8 Kdybych Já Byl Kovářem
9 Podivný Hry Lidí
10 To vadí (Ob-La-Di, Ob-La-Da)
11 Zlý znamení (The Beat Goes On)
12 Je zázrak, že tě mám
13 Má, dva roky má (Loop Di Love)
14 Sylvie nemá čas (Sylvia's Mother)
15 Plakalo bejby
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.