Paroles et traduction Yvonne Přenosilová - Zejtra už ti sbohem dám (My Whole World Is Falling Down, feat. Karel Gott)

Zejtra už ti sbohem dám (My Whole World Is Falling Down, feat. Karel Gott)

Zejtrá už ti sbohem dám,
Sbohem dám, sbohem dám,
Zejtrá už ti sbohem dám,
Zejtrá můj už nejsi.
Dnes ti ještě přijdu mi k pavlači,
říct, že mám tebe nejradši
A dál, že vím, že se ti nelíbím
A jen a jen tě na tvář políbím.
Zejtrá už ti sbohem dám,
Sbohem dám, sbohem dám,
Zejtrá už ti sbohem dám,
Zejtrá můj už nejsi.
Dnes je ještě času habaděj
říct, že mám tebe nejraděj,
Přijď a já ti to prozradím
A jen a jen tě na tvář pohladím.
Zejtrá už ti sbohem dám,
Sbohem dám, sbohem dám,
Zejtrá už ti sbohem dám,
Zejtrá můj už nejsi.
Zejtrá už ti sbohem dám,
Sbohem dám, sbohem dám,
Zejtrá už ti sbohem dá

Завтра я с тобой прощаюсь (My Whole World Is Falling Down, участие Карел Готт)

Завтра я с тобой прощаюсь,
Прощаюсь, прощаюсь,
Завтра я с тобой прощаюсь,
Завтра ты уже не мой.
Сегодня я ещё приду к тебе,
Сказать, что ты мне всех дороже
И всё же знаю, что тебе я не мила
И только лишь поцелую тебя в щеку.
Завтра я с тобой прощаюсь,
Прощаюсь, прощаюсь,
Завтра я с тобой прощаюсь,
Завтра ты уже не мой.
Сегодня ещё есть время
Сказать, что ты мне всех дороже,
Приди, и я тебе об этом расскажу
И только лишь прикоснусь к твоей щеке.
Завтра я с тобой прощаюсь,
Прощаюсь, прощаюсь,
Завтра я с тобой прощаюсь,
Завтра ты уже не мой.
Завтра я с тобой прощаюсь,
Прощаюсь, прощаюсь,
Завтра я с тобой прощаюсь