Paroles et traduction Yvonne Přenosilová - Lyrická Ze Středních Čech
Maminka
napekla
koláče
Мама
пекла
пирожные
Aby
mi
nebylo
do
pláče.
Заставь
меня
плакать.
Když
už
to
zlý
osud
dopustil
Когда
злая
судьба
позволила
это
že
mě
můj
miláček
opustil.
что
моя
любимая
бросила
меня.
Tatínek
koupil
mi
korále
Мой
отец
купил
мне
бусы.
Abych
se
smála
i
nadále.
Чтобы
продолжать
смеяться.
Aby
mi
nebylo
do
breče
Не
заставляй
меня
плакать
Až
i
ten
druhý
mi
uteče.
Когда
другой
ускользает
от
меня.
Přesto
se
slzy
dostanou
ke
rtům
Слезы
все
еще
подступают
к
губам
Až
bude
zemí
ustlanou
náš
dům.
Когда
наш
дом
сделан
из
Земли.
Až
vyjde
Večernice
Когда
наступит
вечер
Nad
Horní
Počernice.
Над
Верхней
Почерницей.
A
potom
plakání
před
spánkem
А
потом
плакала
перед
сном
Oči
si
usuším
copánkem.
Я
вытру
глаза
конским
хвостом.
Neboť
jak
radí
mi
přátelé
Ибо,
как
советуют
мои
друзья
Na
všechno
musí
se
vesele.
Все
должно
быть
весело.
Přesto
se
slzy
dostanou
ke
rtům
Слезы
все
еще
подступают
к
губам
Až
bude
zemí
ustlanou
náš
dům.
Когда
наш
дом
сделан
из
Земли.
Až
vyjde
Večernice
Когда
наступит
вечер
Nad
Horní
Počernice.
Над
Верхней
Почерницей.
A
potom
plakání
před
spánkem
А
потом
плакала
перед
сном
Oči
si
usuším
copánkem.
Я
вытру
глаза
конским
хвостом.
Neboť
jak
radí
mi
přátelé
Ибо,
как
советуют
мои
друзья
Na
všechno
musí
se
vesele.
Все
должно
быть
весело.
Na
všechno
musí
se
vesele.
Все
должно
быть
весело.
Na
všechno
musí
se
vesele,
vesele.
Все
должно
быть
весело,
прикольно.
Évaluez la traduction
1
Roň slzy (I'm Sorry)
2 Noční Modlitba
3 Nikdo netuší (Lovers Concerto)
4 Starý Pán
5 Zimní Království
6 Sklípek
7 Čím lásku bráníš
8 Tak prázdná (Perdono)
9 Fešák
10 Žij dál (La La La)
11 Pomalu a líně (Lazy River)
12 Pippo (Pippo non lo sa)
13 My Colouring Book (Knížka omalovánek)
14 All By Myself (Sama)
15 In questo momento
16 Credi (Getting Ready For The Heartbreak)
17 Lyrická Ze Středních Čech
18 Podzimní Nálada
19 Měsíc
20 Javory (Cuore)
21 Zejtra už ti sbohem dám (My Whole World Is Falling Down, feat. Karel Gott)
2 Noční Modlitba
3 Nikdo netuší (Lovers Concerto)
4 Starý Pán
5 Zimní Království
6 Sklípek
7 Čím lásku bráníš
8 Tak prázdná (Perdono)
9 Fešák
10 Žij dál (La La La)
11 Pomalu a líně (Lazy River)
12 Pippo (Pippo non lo sa)
13 My Colouring Book (Knížka omalovánek)
14 All By Myself (Sama)
15 In questo momento
16 Credi (Getting Ready For The Heartbreak)
17 Lyrická Ze Středních Čech
18 Podzimní Nálada
19 Měsíc
20 Javory (Cuore)
21 Zejtra už ti sbohem dám (My Whole World Is Falling Down, feat. Karel Gott)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.