Paroles et traduction Yvonne Přenosilová - Mně Se Líbí Bob

Mně Se Líbí Bob

Mně se líbí Bob
A hlavo moudrá,
Zlob se, zlob.

Ta láska, to je síla,
Mám ji jak jed v žilách.

Vo, ó, třída, typ je Bob,
úspěch má, kam vkročí
A když mne sejde z očí,
V mysli mám jej dál.

Ten mladý pán v texaskách sám je, sám,
Jak zdá se, přízeň má mou.
A co ho znám ani vám nevnímám,
že hezčí než on tu chlapci jsou.

Mně se líbí Bob
A hlavo moudrá,
Zlob se, zlob.
A vzkážu každé jiné,
Co láskou po něm hyne.

O ó o o jé.

Ten mladý pán v texaskách sám je, sám,
Jak zdá se, přízeň má mou.
A co ho znám ani vám nevnímám,
že hezčí než on tu chlapci jsou.

Mně se líbí Bob
A hlavo moudrá,
Zlob se, zlob.
A vzkážu každé jiné,
Co láskou po něm hyne.

Vzdej boj, můj je Bob,
Vo, ó, můj je Bob,
Je é, můj je Bob,
Vo, ó, můj je Bob,
Je é, můj je Bob.

Мне нравится Боб

Мне нравится Боб,
И не перечь, глупышка,
Злись, злись.

Эта любовь - такая сила,
Она течет по моим венам, как яд.

О-о-о, классный парень этот Боб,
Успех сопутствует ему везде,
И даже когда его нет рядом,
Он все равно в моих мыслях.

Этот парень в джинсах одинок, совсем одинок,
И, кажется, я ему нравлюсь.
И с тех пор, как я его узнала, никого вокруг не замечаю,
Даже не вижу, что есть парни и покрасивее.

Мне нравится Боб,
И не перечь, глупышка,
Злись, злись.
И я скажу всем остальным,
Кто сохнет по нему:

О-о-о, да.

Этот парень в джинсах одинок, совсем одинок,
И, кажется, я ему нравлюсь.
И с тех пор, как я его узнала, никого вокруг не замечаю,
Даже не вижу, что есть парни и покрасивее.

Мне нравится Боб,
И не перечь, глупышка,
Злись, злись.
И я скажу всем остальным,
Кто сохнет по нему:

Сдавайтесь, он мой, Боб,
О-о-о, он мой, Боб,
Да-а-а, он мой, Боб,
О-о-о, он мой, Боб,
Да-а-а, он мой, Боб.