Paroles et traduction Yxngxr1 - Something Else

Something Else

We used to ride our bikes through the woods
Scratched my leg climbing through the bush
Like I knew I would
Most my friends barely get by
Getting high to pass the time
Close your eyes and say goodnight

But this old town's not the same
Like rainbows way before rain
There's no more sun in the sky
I've wasted half of my life
Stuck in the nail under thumb
I'm getting old but too young
To say goodbye
To say goodbye

I was stopped by the corner shop
LSVs or a can of pop
Stolen cash never mind
I spеnt every time
I just thought you'd nеver mind
My mum's still pissed and she rolls her eyes
You'll grow out of that petty crime
City life's not as cool as this old town of mine

But this old town's not the same
Like rainbows way before rain
There's no more sun in the sky
I've wasted half of my life
Stuck in the nail under thumb
I'm getting old but too young
To say goodbye
To say goodbye

Что-то другое

Мы раньше гоняли на великах по лесам,
Я поцарапал ногу, пробираясь через кусты,
Как я и думал,
Большинство моих друзей еле сводят концы с концами,
Накуриваются, чтобы убить время,
Закрывают глаза и говорят спокойной ночи.

Но этот старый город уже не тот,
Как радуга задолго до дождя,
На небе больше нет солнца,
Я потратил половину своей жизни,
Застрял, как заноза под ногтем,
Я старею, но слишком молод,
Чтобы прощаться,
Чтобы прощаться.

Меня задержали у магазина на углу,
Лёгкие сигареты или баночка газировки,
Украденные деньги, неважно,
Я тратил каждый раз,
Я просто думал, ты не будешь против,
Моя мама до сих пор злится и закатывает глаза,
Ты перерастешь эту мелкую преступность,
Городская жизнь не так крута, как этот мой старый город.

Но этот старый город уже не тот,
Как радуга задолго до дождя,
На небе больше нет солнца,
Я потратил половину своей жизни,
Застрял, как заноза под ногтем,
Я старею, но слишком молод,
Чтобы прощаться,
Чтобы прощаться.