Paroles et traduction Yxngxr1 - MAKE U MINE

MAKE U MINE

(Milodrama take what's yours, bitch)

You been on my mind
Telling me you love him all the time
Baby, I just wanna make you mine
Sniff another line
Everything just rushes to your eyes
I don't even wanna know the time
Like it when you flick that hair
You don't even know that you did that there
'Cause you been on my mind
Telling me you love him all the time
Baby I just wanna make you mine

Let me take you back to '06
Say you won't but you know this
In the back of the class feeling noticed
I was blind from the spark in your eye
And I thought you were fine, you and I got the closest
Knew you liked all the cars and the Rolex
Thought I might be the guy that you chosen
Going through, never thought you could lose me
Sound was computing so you knew I was broken

'Cause I was tryna make you laugh whilst he was making moves
Kinda glad you hate him now 'cause I would hate him too

You been on my mind
Telling me you love him all the time
Baby, I just wanna make you mine
Sniff another line
Everything just rushes to your eyes
I don't even wanna know the time
Like it when you flick that hair
You don't even know that you did that there
'Cause you been on my mind
Telling me you love him all the time
Baby I just wanna make you mine

Walked down my old street
Like you don't know me
My one and only
Don't make me lonely
Best friends since '03
Lost touch last year
Made me feel holy
I want you here

You been on my mind
Telling me you love him all the time
Baby I just wanna make you mine
Sniff another line
Everything just rushes to your eyes
I don't even wanna know the time
Like it when you flick that hair
You don't even know that you did that there
'Cause you been on my mind
Telling me you love him all the time
Baby, I just wanna make you mine

СДЕЛАЮ ТЕБЯ СВОЕЙ

(Милодрама, забери то, что твоё по праву, сука)

Ты не выходишь у меня из головы,
Постоянно твердишь, что любишь его.
Детка, я хочу, чтобы ты была моей,
Вдохну еще одну дорожку.
Все вокруг становится таким неважным,
Мне даже не хочется знать, сколько времени.
Мне нравится, как ты поправляешь волосы,
Ты делаешь это не специально.
Потому что ты не выходишь у меня из головы,
Постоянно твердишь, что любишь его.
Детка, я хочу, чтобы ты была моей.

Давай вернемся в 2006,
Скажешь, что не хочешь, но ты же знаешь,
На задней парте в классе, ловя на себе взгляды.
Я был ослеплен блеском в твоих глазах.
Ты мне так нравилась, мы были так близки,
Я знал, что ты любишь дорогие машины и Rolex.
Думал, что я тот самый, кого ты выберешь.
Проходя через все это, я и подумать не мог, что ты меня бросишь,
Музыка играла так громко, что ты видела, как мне больно.

Потому что я пытался рассмешить тебя, пока он делал свой ход.
Рад, что ты его теперь ненавидишь, ведь я бы тоже его ненавидел.

Ты не выходишь у меня из головы,
Постоянно твердишь, что любишь его.
Детка, я хочу, чтобы ты была моей,
Вдохну еще одну дорожку.
Все вокруг становится таким неважным,
Мне даже не хочется знать, сколько времени.
Мне нравится, как ты поправляешь волосы,
Ты делаешь это не специально.
Потому что ты не выходишь у меня из головы,
Постоянно твердишь, что любишь его.
Детка, я хочу, чтобы ты была моей.

Идешь по моей старой улице,
Будто не знаешь меня.
Моя единственная,
Не оставляй меня в одиночестве.
Лучшие друзья с 2003,
Потеряли связь в прошлом году.
Ты делала меня лучше,
Хочу, чтобы ты была рядом.

Ты не выходишь у меня из головы,
Постоянно твердишь, что любишь его.
Детка, я хочу, чтобы ты была моей,
Вдохну еще одну дорожку.
Все вокруг становится таким неважным,
Мне даже не хочется знать, сколько времени.
Мне нравится, как ты поправляешь волосы,
Ты делаешь это не специально.
Потому что ты не выходишь у меня из головы,
Постоянно твердишь, что любишь его.
Детка, я хочу, чтобы ты была моей.