Paroles et traduction Yzark - Si la Ves
Hace
días
que
le
escribo
It's
been
days
since
I
wrote
to
her
Y
nada
que
recibo
And
I
haven't
received
anything
back
Me
tiene
confundido
She
has
me
confused
Esto
no
tiene
sentido
This
doesn't
make
sense
Yo
se
que
le
fui
infiel
I
know
I
was
unfaithful
Y
que
me
equivoqué
And
that
I
messed
up
Amigo
si
la
ves
Friend,
if
you
see
her
La
estoy
llamando
y
no
responde
I'm
calling
her
and
she
doesn't
answer
Me
estoy
muriendo
y
ya
no
se
que
hacer
I'm
dying
and
I
don't
know
what
to
do
Amigo
si
la
ves,
ve
y
dile
Friend,
if
you
see
her,
go
and
tell
her
Que
vuelva
To
come
back
Que
vuelva
To
come
back
La
estoy
llamando
y
no
responde
I'm
calling
her
and
she
doesn't
answer
Me
estoy
muriendo
y
ya
no
se
que
hacer
I'm
dying
and
I
don't
know
what
to
do
Amigo
si
la
ves,
ve
y
dile
Friend,
if
you
see
her,
go
and
tell
her
Que
vuelva
To
come
back
Que
vuelva
To
come
back
Ya
no
puedo
fingir
(No
puedo
no)
I
can't
pretend
anymore
(I
can't)
No
se
como
seguir
(Viviendo)
I
don't
know
how
to
go
on
(Living)
Ya
no
quiero
vivir
(Sufriendo)
I
don't
want
to
live
(Suffering)
Si
ella
no
esta
aquí
(Conmigo)
If
she's
not
here
(With
me)
Ya
me
siento
vacío
(Es
el
fin)
I
already
feel
empty
(It's
the
end)
Nada
tiene
sentido
(Que
vuelva
a
mi)
Nothing
makes
sense
(For
her
to
come
back
to
me)
Si
tu
la
ves
(Escucha
lo
que
te
voy
a
decir
amigo)
If
you
see
her
(Listen
to
what
I'm
going
to
tell
you,
friend)
Amigo
no
encuentro
la
calma
Friend,
I
can't
find
peace
Siento
que
se
me
desprende
el
alma
I
feel
like
my
soul
is
detaching
No
sabía
lo
que
arriesgaba
al
engañarla
I
didn't
know
what
I
was
risking
by
cheating
on
her
Yo
le
di
la
espalda
sabiendo
que
me
amaba
mas
que
a
nada
I
turned
my
back
on
her
knowing
she
loved
me
more
than
anything
Y
ahora
estoy
pagando
por
traicionarla
And
now
I'm
paying
for
betraying
her
Incluso
cuando
ella
me
quiso
Even
when
she
loved
me
Y
yo
tire
su
orgullo
por
el
piso
And
I
threw
her
pride
on
the
floor
Con
mujeres
en
la
calle
como
si
fueran
mi
vicio
With
women
on
the
street
as
if
they
were
my
vice
Hoy
caigo
por
el
precipicio
Today
I
fall
down
the
precipice
Extraño
sus
besos
de
caramelo
y
su
hermoso
pelo
rizo
I
miss
her
caramel
kisses
and
her
beautiful
curly
hair
La
estoy
llamando
y
no
responde
I'm
calling
her
and
she
doesn't
answer
Me
estoy
muriendo
y
ya
no
se
que
hacer
I'm
dying
and
I
don't
know
what
to
do
Amigo
si
la
ves,
ve
y
dile
Friend,
if
you
see
her,
go
and
tell
her
Que
vuelva
To
come
back
Que
vuelva
To
come
back
Ni
con
cartas,
ni
con
flores
Not
with
letters,
not
with
flowers
Ya
no
se
que
hacer
para
que
me
perdone
I
don't
know
what
to
do
to
make
her
forgive
me
Su
confianza,
su
corazón
Her
trust,
her
heart
Los
rompí
sin
una
valida
razón
I
broke
them
without
a
valid
reason
Y
ya
no
se
que
hacer
And
I
don't
know
what
to
do
Para
volverla
a
tener
To
have
her
back
again
Amigo
ve
y
cuéntale
que
Friend,
go
and
tell
her
that
Ya
no
puedo
fingir
(No
puedo
no)
I
can't
pretend
anymore
(I
can't)
No
se
como
seguir
(Viviendo)
I
don't
know
how
to
go
on
(Living)
Ya
no
quiero
vivir
(Sufriendo)
I
don't
want
to
live
(Suffering)
Si
ella
no
esta
aquí
(Conmigo)
If
she's
not
here
(With
me)
Ya
me
siento
vacío
(Es
el
fin)
I
already
feel
empty
(It's
the
end)
Nada
tiene
sentido
(Que
vuelva
a
mi)
Nothing
makes
sense
(For
her
to
come
back
to
me)
Si
tu
la
ves
(Si
tu
la
ves)
If
you
see
her
(If
you
see
her)
Dile
que
aun
la
quiero
tener
Tell
her
I
still
want
her
Ya
no
puedo
esperar
I
can't
wait
any
longer
Cuando
piensa
volver
When
she
plans
to
come
back
Porque
no
aguanto
más
Because
I
can't
take
it
anymore
Van
seis
meses
sin
que
yo
la
pueda
besar
It's
been
six
months
since
I've
been
able
to
kiss
her
Y
la
angustia
de
ver
And
the
anguish
of
seeing
Que
con
otro
ella
esta
y
en
mi
no
piensa
That
she's
with
someone
else
and
doesn't
think
of
me
Dile
a
ella
Romanz
que
yo
la
quiero
Tell
her,
Romanz,
that
I
love
her
Que
aunque
pase
el
tiempo
no
puedo
olvidar
sus
besos
That
even
though
time
passes
I
can't
forget
her
kisses
La
angustia
me
mata
y
no
soporto
este
silencio
The
anguish
is
killing
me
and
I
can't
stand
this
silence
Si
la
ves
ve
y
dile
que
sin
ella
me
muero
If
you
see
her,
go
and
tell
her
that
without
her
I'll
die
La
estoy
llamando
y
no
responde
I'm
calling
her
and
she
doesn't
answer
Me
estoy
muriendo
y
ya
no
se
que
hacer
I'm
dying
and
I
don't
know
what
to
do
Amigo
si
la
ves,
ve
y
dile
Friend,
if
you
see
her,
go
and
tell
her
Que
vuelva
To
come
back
Que
vuelva
To
come
back
Hace
dias
que
le
escribo
It's
been
days
since
I
wrote
to
her
Y
nada
que
recibo
And
I
haven't
received
anything
back
Me
tiene
confundido
She
has
me
confused
Esto
no
tiene
sentido
This
doesn't
make
sense
Yo
se
que
le
fui
infiel
I
know
I
was
unfaithful
Y
que
me
equivoqué
And
that
I
messed
up
Amigo
si
la
ves
Friend,
if
you
see
her
(Si
la
ves
dile,
que
la
seguiré
esperando)
(If
you
see
her,
tell
her
I'll
keep
waiting
for
her)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.