Paroles et traduction Yzomandias feat. Lvcas Dope & Nik Tendo - Sny a Noční Můry

Sny a Noční Můry

Bratry my neměníme (sny a noční můry)
Chceme jen vydělat peníze (sny a noční můry)
Když vy na prdeli sedíte (mám sny a noční můry)
Slavíme to jako meniny (sny a noční můry)

Bratry my neměníme (sny a noční můry)
Chceme jen vydělat peníze (sny a noční můry)
Běžíme pro ně vy sedíte (mám sny a noční můry)
Slavíme to jako meniny (sny a noční můry)

Můj sen zároveň je tvoje noční můra
Nepojedu way back, nikdy nechci couvat
Přede mnou je hranice, kterou budu bourat
život s tebou dokáže vyjebat jako coura

Můj sen zároveň je tvoje noční můra
Nepojedu way back, nikdy nechci couvat
Přede mnou je hranice, kterou budu bourat
život s tebou dokáže vyjebat jako coura

Chceme jen vydělat cash na (fe)rarri
Chceme jen vydělat cash na Benz
Nezažili jste noční můry
Nebudete žít sen
A ten já mám jenom jeden
Proto jen makám a nechodim ven
Radši smrt než nemít prachy
Radši smrt než nemít cash
Projíždím ulice, mám pětkový báwo
All white inside, zdravím západ
V kapse love, ale furt je to málo
Jdu pro miliony, more to je základ

Yeah, můj život jako sen
Ovečky mi říkaj Niku: už se prober
Se proberu až bude vila a u ní bazén
Myslíš si, že já jsem blázen
Jestli protože jdu za svym
Tak jsem
Yeah

Sny a noční můry
Sny a noční můry
Mám sny a noční můry
Sny a noční můry

More, měl jsem sen, že bude každej den jako Vánoce
Mám, co jsem viděl ve výloze
To zdálo se mi, pak stalo se, ayy
Jediný, co řesím: výnosy
A noční můry o tom, že je nestihnu nikdy utratit
More, my nemáme, co ztratit
More, my nemáme strach, ayy
Mám noční můry o tom, že se sny promění v prach
Že budu svůj vlastní prach
Že tady budu jen rok
Noční můra o tom, že se splní, co jsem řek

Jako mladej zmrd jsem drogy testoval
Kytice pěstoval, rapu obětoval
Jsem polovinu života
Co ty jsi tomu dal? ayy
Vím, co je zapalovat alobal ayy
A proto neberte to piko
Sny a noční můry v hlavě měli psycho
Dostanu se z trapu ven
Až najdu východ
Máma měla obavy
Čeká na můj příchod

Motýli v břiše, pocit, co znám
Když usínám noční můry mám
Husí kůži z toho, že už možná jenom chvíli mám
Husí kůži z toho, že jsou věci, co už nikdy nepoznám
Chci všechno holky světa
Milion kilometrů jet a
Postavit si vlastní svět
A zařit jak kometa (yeah)
Chci všechno holky světa
Milion kilometrů jet a
Postavit si vlastní svět
A zařit jak kometa (yeah)
Můj sen zároveň je tvoje noční můra
Nepojedu way back, nikdy nechci couvat
Přede mnou je hranice, kterou budu bourat
život s tebou dokáže vyjebat jako coura

Můj sen zároveň je tvoje noční můra
Nepojedu way back, nikdy nechci couvat
Přede mnou je hranice, kterou budu bourat
život s tebou dokáže vyjebat jako coura

Dreams and Nightmares

We don't change brothers (dreams and nightmares)
We just wanna make money (dreams and nightmares)
When you're sitting on your asses (I got dreams and nightmares)
We're celebrating it like a name day (dreams and nightmares)

We don't change brothers (dreams and nightmares)
We just wanna make money (dreams and nightmares)
We're running for it, you're sitting (I got dreams and nightmares)
We're celebrating it like a name day (dreams and nightmares)

My dream is your nightmare at the same time
I won't go way back, I never wanna go back
There's a border in front of me that I'm gonna tear down
Life with you can fuck you like a whore

My dream is your nightmare at the same time
I won't go way back, I never wanna go back
There's a border in front of me that I'm gonna tear down
Life with you can fuck you like a whore

We just wanna make cash for a (fe)rrari
We just wanna make cash for a Benz
You haven't experienced nightmares
You won't live the dream
And I only have one
That's why I just grind and don't go out
I'd rather die than not have money
I'd rather die than not have cash
I'm driving through the streets, I got a five series Beamer
All white inside, greetings to the west
I got love in my pocket, but it's still not enough
I'm going for millions, baby girl, that's the foundation

Yeah, my life's like a dream
The sheep tell me, "Niku, wake up already"
I'll wake up when I have a villa with a pool next to it
You think I'm crazy?
If it's because I'm following my dreams
Then I am
Yeah

Dreams and nightmares
Dreams and nightmares
I got dreams and nightmares
Dreams and nightmares

Baby girl, I had a dream that every day would be like Christmas
I got what I saw in the window
I dreamt it, then it happened, ayy
The only thing I worry about: returns
And nightmares about never being able to spend them
Baby girl, we got nothing to lose
Baby girl, we ain't afraid, ayy
I got nightmares about dreams turning to dust
That I'll be my own dust
That I'll only be here for a year
A nightmare about what I said coming true

As a young motherfucker, I tested drugs
I grew bouquets, I sacrificed for rap
I'm half my life
What have you given to it? ayy
I know what it's like to light up foil, ayy
That's why don't do that coke
Dreams and nightmares in the head, they were psycho
I'll get out of the trap
When I find the exit
Mom was worried
She's waiting for my arrival

Butterflies in my stomach, a feeling I know
When I fall asleep, I have nightmares
Goosebumps from the fact that I might only have a little time left
Goosebumps from the fact that there are things I'll never know
I want all the girls in the world
Travel a million kilometers and
Build my own world
And shine like a comet (yeah)
I want all the girls in the world
Travel a million kilometers and
Build my own world
And shine like a comet (yeah)
My dream is your nightmare at the same time
I won't go way back, I never wanna go back
There's a border in front of me that I'm gonna tear down
Life with you can fuck you like a whore

My dream is your nightmare at the same time
I won't go way back, I never wanna go back
There's a border in front of me that I'm gonna tear down
Life with you can fuck you like a whore