Paroles et traduction Yö - Ei Pakoon Päästä Voi

Ei Pakoon Päästä Voi

Hei pelkäisitkö vielä kuinka
Loppuu kerran nuoruus
Säälisitkö niitä jotka
On antautuneet
Vielä nauraisitko miestä
Hiekkalaatikolla leikkivää
Ja kenen vuoksi itket nyt
Jos kaiken väärin teet

Niin eläin ihminen vain on
Vaan voi saada palkinnon
Jos sen huomaa

Kertosäe:
Ettei pakoon päästä voi
Ei pakoon päästä voi
Sillä aina portin luona
Pienet kädet nuo vartioi

Eikä pakoon päästä voi
Enää pakoon päästä voi
Aina portin luona
Pienet kädet vartioi

Muistaisitko vielä itkun
Äänen ensimmäisen
Sinä pyyhit silmäkulmaasi
Kun katsoit itsesi kuvaa
Ja tunnetko vielä sormessasi
Hennon kosketuksen
Ei se päästä irti otteestaan
Vaan tarttuu lujempaa

Niin eläin ihminen vain on
Vaan voi saada palkinnon
Jos sen huomaa

Kertosäe (2x)

От этого не убежать

Скажи, ты всё ещё боишься того,
Что молодость однажды кончится?
Тебе жаль тех, кто
Сдались?
Ты всё ещё смеёшься над мужчиной,
Который играет в песочнице?
И из-за кого ты плачешь,
Когда всё делаешь неправильно?

Таким создан человек,
Но может получить награду,
Если поймёт это.

Припев:
Ведь от этого не убежать,
Не убежать,
Ведь у ворот всегда
Стоят на страже маленькие ручки.

И от этого не убежать,
Больше не убежать,
У ворот всегда
Маленькие ручки сторожат.

Ты помнишь первый плач,
Первый крик?
Ты вытирала слёзы,
Когда смотрела на своё отражение.
Чувствуешь ли ты до сих пор на своих пальцах
Нежное прикосновение?
Оно не отпускает,
А сжимает ещё крепче.

Таким создан человек,
Но может получить награду,
Если поймёт это.

Припев (2x)