Paroles et traduction Yö - Etkö Unta Saa?
Etkö Unta Saa?
Can't You Fall Asleep?
Etk
unta
saa?
Aaveetko
taas
sun
vuoteellesi
omin
luvin
istahtaa
Can't
you
fall
asleep?
Do
ghosts
sit
on
your
bed
uninvited
Sua
valvottaa,
jo
kohta
aamu
sarastaa
Keeping
you
awake,
morning
is
almost
here
Etk
unta
saa?
Yksinisyys
kun
soittaa
sydmmess
pirunviuluaan
Can't
you
fall
asleep?
Loneliness
plays
the
devil's
fiddle
in
your
heart
Ja
luurangot
kun
kaapissa
ityy
kolistelemaan
Skeletons
bang
in
the
closet,
chattering
in
the
dark
M
tahdoin
karkoittaa
ne
pois
olemattomiin
I
wanted
to
chase
them
away,
into
the
void
Ettei
ne
en
milloinkaan
nousis
kummittelemaan
So
that
they
would
never
rise
and
haunt
me
Mut
siihen
yksin
pysty
en
But
I
can't
do
it
alone
Vaan
rakkauttas
tarvitsen
I
need
your
love
T
must
y
mun
kanssa
jaa
You
must
share
it
with
me
Niin
huomenna
t
kaikki
ehk
on
jo
helpompaa
Then
tomorrow
everything
might
be
easier
Ja
y
kun
aamuun
liukenee
And
when
the
morning
comes
Ei
en
pahaa
tee
I
will
do
no
harm
Syliis
rauhoitun
In
your
arms,
I
will
find
peace
Etk
unta
saa?
kun
eilinen
taas
plle
ky
ja
kaikki
eponni
sen
Can't
you
fall
asleep?
Yesterday
haunts
you
still,
all
your
sorrows
Eess
kohoaa
ja
lailla
vuoren
tuijottaa
They
rise
before
you
like
a
mountain,
staring
like
a
shadow
M
tahdoin
karkottaa
ne
pois,
olemattomiin
I
wanted
to
chase
them
away,
into
the
void
Ettei
ne
en
milloinkaan
nousis
kummitelemaan
So
that
they
would
never
rise
and
haunt
me
Mut
siihen
yksin
pysty
en...
But
I
can't
do
it
alone...
Vierellsi
sun
By
your
side
M
siihen
rauhoitun
I
will
find
my
peace
Vierells
sun
By
your
side
On
turvapaikka
mun
There
is
my
safe
haven
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Antti Mäkinen, Daffy Terävä, Jari Latomaa, Jukka Lewis, Jussi Hakulinen, Mikko Kangasjärvi, Olli Lindholm, Pauli Hanhiniemi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.