Paroles et traduction Yö - Hiljainen puutarha

Hiljainen puutarha

Syyskuun harmauteunsa pudottaa
Repaleiset pilvet laahustaa
Valvottuja aamu öitä
Surulla on paljon töitä
Lähtöös kunnes mut
Saa suostumaan
Katosit sun uuteen elämään
Kipu joka solun lävistää
Toivon tää ois painajaista...
Valheen rumaa kuvajaista
Mutta tää on totta
Viiltävää
Hiljainen puutarha vailla sinua
Syysleimu
Hehkuu verenpunaisena harmaassa
Mutta pettymys on luunkalpea
Hiljainen puutarha vailla sinua
Vailla hellää kosketusta, vailla rakkautta
Paljosta mä joudun luopumaan
Kysymysten virta kovertaa
Vastauksia vailla juopiaa
Oltiin yhtä kokonaista
Nyt vain kaksi muukalaista
Villahuopa vilun turruttaa
Hiljainen puutarha vailla sinua
Syysleimu
Hehkuu verenpunaisena harmaassa
Mutta pettymys on luunkalpea
Hiljainen puutarha vailla sinua
Vailla hellää kosketusta, vailla rakkautta
Paljosta mä joudun luopumaan
Tiedän pilvissä on rakoja
Joista tihkuu valoa
Tiedän suru on mun puolella
Se pitää elossa
Se rakkaudella kannattaa
Ja auttaa mua anteeks antamaan
Hiljainen puutarha vailla sinua
Syysleimu
Hehkuu verenpunaisena harmaassa
Mutta pettymys on luunkalpea
Hiljainen puutarha vailla sinua
Vailla hellää kosketusta, vailla rakkautta
Paljosta mä joudun luopumaan.

Тихий сад

Сентябрь свой серый саван роняет,
Обрывки туч по небу плывут.
Бессонные ночи, рассветы в печали,
У горя так много теперь забот.
В твой уход, пока я не смог
Поверить,
Ты в новую жизнь свою устремилась.
Боль сквозь каждую клетку мою,
Надеюсь, что это просто кошмар…
Уродливый образ лживых речей,
Но это правда,
Режущая,
Тихий сад мой пуст без тебя.
Флокс мелькает
Кроваво-красным в седой пелене,
Но разочарование – бледнее луны.
Тихий сад мой пуст без тебя.
Без ласковых прикосновений, без любви.
От многого придется отказаться,
Поток вопросов терзает мой ум.
Ответов нет, лишь горькая чаша,
Мы были единым целым когда-то,
А ныне – чужие, как ночь и как день.
Шерстяной плед согреть не сумеет,
Тихий сад мой пуст без тебя.
Флокс мелькает
Кроваво-красным в седой пелене,
Но разочарование – бледнее луны.
Тихий сад мой пуст без тебя.
Без ласковых прикосновений, без любви.
От многого придется отказаться,
Знаю, в тучах есть просветы,
Сквозь которые струится свет.
Знаю, печаль на моей стороне,
Она помогает жить.
Она любовью меня поддержит,
И поможет мне тебя простить.
Тихий сад мой пуст без тебя.
Флокс мелькает
Кроваво-красным в седой пелене,
Но разочарование – бледнее луны.
Тихий сад мой пуст без тебя.
Без ласковых прикосновений, без любви.
От многого придется отказаться.