Paroles et traduction Yö - Hiljaiset

Hiljaiset

Sä olet aina joka paikassa
Kaupoissa junissa ja busseissa
Kuoreesi sulkeutuen kuljet sä
Hiljainen
Oot tehnyt kaiken niinkuin pyydettiin
Osasi onnesta vain tahdot
Mut kuka kuulee sinun äänesi
Hiljaisen
Sinun tähtesi he teki tän kaiken
Rakensi talot raivas pellot maahan rautaiseen
On pitkä kaunis matka tää
Uurteita silmäkulmiin jää
Ja joskus yön hiljasuuteen
Sä itket yhden kyyneleen
Jos voit sä voiman valjastaa
Se siirtää vuoret paikoiltaan
Ja kun aamu sarastaa
Me hiljaiset perimme maan
Vaikka kumaraan sut taivuttaa
Tän ajan kivenkova paino
On sisälläsi voima hiljainen
Sä käsivarsillasi kannat maailmaa
Sä olet liekki joka kerran roihuun
Laimahtaa
On pitkä kaunis matka tää
Uurteita silmäkulmiin jää
Ja joskus yön hiljaisuuteen
Sä itket yhden kyyneleen
Jos voit sä voiman valjastaa
Se sirtää vuoret paikoiltaan
Ja kun aamu sarastaa
Me hiljaiset perimme maan
Sun katseesi on tyhjä taulu
Kuin täältä saavuit täältä lähdet
Välissä suuri kaunis laulu
Hiljainen, hiljainen
On pitkä kaunis matka tää
Uurteita silmäkulmiin jää
Ja joskus yön hiljaisuuteen
Sä itket yhden kyynelen
Jos voit vä voiman valjastaa
Se siirtää vuoret paikoiltaan
Ja kun aamu sarastaa
Me hiljaiset perimme maan
Me hiljaiset perimme maan

The Silent Ones

You are always everywhere
In shops, trains and buses
You walk around, closing yourself in your shell
Silent
You have done everything as you were asked
You only want a part of happiness
But who hears your voice
Silent One
They did all this for you
Built houses, cleared fields in the iron ground
This is a long, beautiful journey
It leaves wrinkles on your face
And sometimes in the silence of the night
You cry a single tear
If you can harness the power
It will move mountains
And when the morning dawns
We, the silent ones, will inherit the Earth
Even though the hard weight of this time
Bends you over
There is a silent power within you
You carry the world in your arms
You are a flame that once blazed
Flew up
This is a long, beautiful journey
It leaves wrinkles on your face
And sometimes in the silence of the night
You cry a single tear
If you can harness the power
It will move mountains
And when the morning dawns
We, the silent ones, will inherit the Earth
Your eyes are a blank slate
As if you came from here, you will leave from here
In between is a great, beautiful song
Silent, silent
This is a long, beautiful journey
It leaves wrinkles on your face
And sometimes in the silence of the night
You cry a single tear
If you can harness the power
It will move mountains
And when the morning dawns
We, the silent ones, will inherit the Earth
We, the silent ones, will inherit the Earth