Paroles et traduction Yö - Hiljaiset
Sä
olet
aina
joka
paikassa
Ты
всегда
и
везде
Kaupoissa
junissa
ja
busseissa
Магазины
в
поездах
и
автобусах
Kuoreesi
sulkeutuen
kuljet
sä
Ты
ходишь
в
своей
скорлупе
Oot
tehnyt
kaiken
niinkuin
pyydettiin
Ты
сделал
все,
о
чем
мы
тебя
просили
Osasi
onnesta
vain
tahdot
Ты
хочешь
получить
свою
долю
счастья
Mut
kuka
kuulee
sinun
äänesi
Но
кто
может
услышать
твой
голос
Sinun
tähtesi
he
teki
tän
kaiken
Они
сделали
все
это
для
тебя
Rakensi
talot
raivas
pellot
maahan
rautaiseen
Строили
дома
и
очищали
поля
от
железа
On
pitkä
kaunis
matka
tää
Это
долгое,
прекрасное
путешествие
Uurteita
silmäkulmiin
jää
В
уголках
твоих
глаз
есть
бороздки.
Ja
joskus
yön
hiljasuuteen
А
иногда
и
в
тишине
ночи
Sä
itket
yhden
kyyneleen
Ты
плачешь
одной
слезой
Jos
voit
sä
voiman
valjastaa
Если
вы
сможете
использовать
эту
силу
Se
siirtää
vuoret
paikoiltaan
Это
сдвигает
горы
с
места
Ja
kun
aamu
sarastaa
И
когда
забрезжит
рассвет
Me
hiljaiset
perimme
maan
Мы,
безмолвные,
унаследуем
Землю
Vaikka
kumaraan
sut
taivuttaa
Даже
несмотря
на
то,
что
я
склоняюсь
и
подчиняю
тебя
Tän
ajan
kivenkova
paino
Неподъемный
груз
этого
времени
On
sisälläsi
voima
hiljainen
Внутри
тебя
есть
безмолвная
сила
Sä
käsivarsillasi
kannat
maailmaa
Ты
несешь
весь
мир
в
своих
руках
Sä
olet
liekki
joka
kerran
roihuun
Ты
- пламя
каждый
раз,
когда
сгораешь
On
pitkä
kaunis
matka
tää
Это
долгое,
прекрасное
путешествие
Uurteita
silmäkulmiin
jää
В
уголках
твоих
глаз
есть
бороздки.
Ja
joskus
yön
hiljaisuuteen
И
иногда
в
тишину
ночи
Sä
itket
yhden
kyyneleen
Ты
плачешь
одной
слезой
Jos
voit
sä
voiman
valjastaa
Если
вы
сможете
использовать
эту
силу
Se
sirtää
vuoret
paikoiltaan
Это
сдвигает
горы
с
места
Ja
kun
aamu
sarastaa
И
когда
забрезжит
рассвет
Me
hiljaiset
perimme
maan
Мы,
безмолвные,
унаследуем
Землю
Sun
katseesi
on
tyhjä
taulu
Твои
глаза
- чистый
лист
Kuin
täältä
saavuit
täältä
lähdet
Отсюда
ты
пришел
отсюда
Välissä
suuri
kaunis
laulu
В
перерывах
между
великолепной
красивой
песней
Hiljainen,
hiljainen
Тихо,
тихо
On
pitkä
kaunis
matka
tää
Это
долгое,
прекрасное
путешествие
Uurteita
silmäkulmiin
jää
В
уголках
твоих
глаз
есть
бороздки.
Ja
joskus
yön
hiljaisuuteen
И
иногда
в
тишину
ночи
Sä
itket
yhden
kyynelen
Ты
плачешь
одной
слезой
Jos
voit
vä
voiman
valjastaa
Если
вы
сможете
использовать
эту
силу
Se
siirtää
vuoret
paikoiltaan
Это
сдвигает
горы
с
места
Ja
kun
aamu
sarastaa
И
когда
забрезжит
рассвет
Me
hiljaiset
perimme
maan
Мы,
безмолвные,
унаследуем
Землю
Me
hiljaiset
perimme
maan
Мы,
безмолвные,
унаследуем
Землю
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): elviira nieminen, rauli eskolin
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.