Paroles et traduction Yö - Kevein askelin

Kevein askelin

Pimeällä ikkunalla äänet liikenteen
Sun kuvas pöydän päällä hymyilee
Jostain unen rajamailta sä saavut vuoteeseen
Ja vaunut katuun kirskuu, kolisee

Ja kevein askelin kuljet sydämeni poikki
Ja surun synkkä kivi halkeaa
Ja kevein hipaisuin pyyhit otsaltani varjot
Ja syliin kaupungin voin nukahtaa

Kuinka kiihkeä ja hauras, kuinka lyhyt eilinen
Kuinka uskalsimme elää, kuinka rakastimme sen
Ja mä puhun sulle vielä joskus kesken kiireiden
Kun poistuneen sun täältä muista en

Ja kevein askelin kuljet sydämeni poikki
Ja surun synkkä kivi halkeaa
Ja kevein hipaisuin pyyhit otsaltani varjot
Ja syliin kaupungin voin nukahtaa

Sulle kuiskaan pimeään
Sanat yksitellen hiutaleina kieppuu kadun pintaan viileään

Ja kevein askelin kuljet sydämeni poikki
Ja surun synkkä kivi halkeaa
Ja kevein hipaisuin pyyhit otsaltani varjot
Ja syliin kaupungin voin nukahtaa

Ja syliin kaupungin voin nukahtaa X2

Light Footsteps

In the darkness at the window, sounds of traffic
Your picture on the table smiles
From some realm of dream you come to my bed
And the wagons creak and rumble in the street

And with light footsteps you walk through my heart
And the stone of sorrow cracks
And with light touches you wipe the shadows from my brow
And I can fall asleep in the city's embrace

How ardent and fragile, how brief yesterday
How we dared to live, how we loved it
And I'll talk to you sometimes amid the rush
When I've forgotten that you're gone

And with light footsteps you walk through my heart
And the stone of sorrow cracks
And with light touches you wipe the shadows from my brow
And I can fall asleep in the city's embrace

To you I whisper into the darkness
Words that drift like snowflakes into the cold street

And with light footsteps you walk through my heart
And the stone of sorrow cracks
And with light touches you wipe the shadows from my brow
And I can fall asleep in the city's embrace

And I can fall asleep in the city's embrace X2