Paroles et traduction Yö - Kipeä kohta

Kipeä kohta

Mihin sua sattuu
Kun huomaat et vuosien hyvä
Pahaksi vaihtuu
Mihin sanat hukkuu
Kun menneiden iltojen ilot
Suruksi vaihtuu
Voiko sen lukea sun kasvoilta
Et joku onnistui ottamaan
Sisimmästäsi
Jotain sulle kuuluvaa

Missä on sun kipeä kohta
Se mikä on totuutta piilossa
Missä on sun kipeä kohta
Anna sen nousta varjosta
Se kohta mikä kokonaan
Saa sut itses tuntemaan
Mä tahtoisin lohduttaa ja puhaltaa
Sun kipeään kohtaan

Mihin sua sattuu
Kun se mihin uskoit on valhe
Ihminen muuttuu, mikä auttaa alkuun
Ja itsesi löytäisit vielä
Et juoksis karkuun
Voiko sen sanoa päin kasvoja
Et ilman kipua kadottaa
Sisimmästänsä jotain itselle kuuluvaa

Missä on sun kipeä kohta
Se mikä on totuutta piilossa
Missä on sun kipeä kohta
Anna sen nousta varjosta
Se kohta mikä kokonaan
Saa sut itses tuntemaan
Mä tahtoisin lohduttaa ja puhaltaa

Missä on sun kipeä kohta
Se mikä on totuutta piilossa
Missä on sun kipeä kohta
Anna sen nousta varjosta
Se kohta mikä kokonaan
Saa sut itses tuntemaan
Mä tahtoisin lohduttaa ja puhaltaa
Sun kipeään kohtaan

Eikä viimeinen rakkaus
Koskaan ole sellainen
Et se sattuis niin paljon
Ettet koskaan olis onnellinen

Sore Spot

Where does it hurt you
When you realize that the good of years
Turns bad
Where do the words drown
When the joys of past evenings
Turn into sorrow
Can it be read on your face
That someone managed to take
From your innermost self
Something that belongs to you

Where is your sore spot
That which is hidden in truth
Where is your sore spot
Let it rise from the shadows
That place that makes you feel whole
To know yourself
I would like to comfort you and blow on
Your sore spot

Where does it hurt you
When that which you believed in is a lie
People change, what helps you start over
And find yourself again
Instead of running away
Can it be said to your face
That without pain you cannot lose
Something that belongs to you from within yourself

Where is your sore spot
That which is hidden in truth
Where is your sore spot
Let it rise from the shadows
That place that makes you feel whole
To know yourself
I would like to comfort you and blow on

Where is your sore spot
That which is hidden in truth
Where is your sore spot
Let it rise from the shadows
That place that makes you feel whole
To know yourself
I would like to comfort you and blow on
Your sore spot

And the last love
Will never be like that
That it would hurt so much
That you will never be happy