Paroles et traduction Yö - Loisto

Loisto

Ehkä huominen aamu vie viimein kotiin mun
Ehkä kaupungin tuon äänen silloin kuulen
Sen suojaan voi kuljettaa haavoitetun
Joka turhaan etsi voimaa myötätuulen

Joka aamu on vieras ja tuntematon
Joka aamu vain valkeus voittaa
Sen laulu on kaunis ja kuolematon
Jos vain huominen sen jaksaa vielä soittaa

Ja niin kun kauas kuljetaan
On pakko mennä päivä kerrallaan
Turhaan mietin kuinka eilispäivän virheet korjaisin
Voin elää täällä hetken jolle valon antaisin

Ehkä huominen vie kotiin haavoitetun
Joka turhaan etsi voimaa myötätuulen

Kuljeta Luoja sen kaupungin luo
Sillä ikuisuus vaan kestää tämän päivän
Anna hetken mun tuntea edes loisto tuo
Anna edes nähdä siitä valon häivän

Joka aamu on vieras ja tuntematon
Joka aamu vain valkeus voittaa
Sen laulu on kaunis ja kuolematon
Jos sen huominen vain jaksaa vielä soittaa

Joka aamu on vieras ja tuntematon
Joka aamu vain valkeus voittaa
Tuo hetki on kirkas jos rinnalla on
Se jota rakastaa tai edes kunnioittaa

Joka aamu on vieras ja tuntematon
Joka aamu vain valkeus voittaa
Sen laulu on kaunis ja kuolematon
Jos sen huominen vain jaksaa vielä soittaa

Splendor

Perhaps tomorrow morning will finally take me home
Perhaps then I'll hear that sound of the city
Its shelter can take the wounded
Who sought in vain the strength of the tailwind

Every morning is strange and unfamiliar
Every morning only the whiteness wins
Its song is beautiful and immortal
If only tomorrow it can still play it

And so as we travel far
We must go day by day
In vain I wonder how to correct the mistakes of yesterday
I can live here for a moment to which I would give light

Perhaps tomorrow will take the wounded home
Who sought in vain the strength of the tailwind

Carry me, my Creator, to that city
For eternity only lasts this day
Let me feel your splendor for a moment
Let me at least see a glimmer of its light

Every morning is strange and unfamiliar
Every morning only the whiteness wins
Its song is beautiful and immortal
If tomorrow it can still play it

Every morning is strange and unfamiliar
Every morning only the whiteness wins
That moment is bright if there is one beside you
Whom you love or even respect

Every morning is strange and unfamiliar
Every morning only the whiteness wins
Its song is beautiful and immortal
If tomorrow it can still play it