Paroles et traduction Yö - Minne tuulet vie

Minne tuulet vie

Valvon taas ja päässäni
Teen jo siirtoo seuraavaa
Mietteitään ei vältellä voi
Vaikka ne näin satuttaa
Katson sua ja rakastankin
Niinkuin aikoinaan,
Vaan nyt tähtiis kirjoitetun pystyn jo aavistamaan

Meissä on voimaa mä epäile en
Vuosien varjosta maan
Sävyjä joita ei kirkaaksi kai enää saa
Mitä tapahtuu jos mä lähden
Minne tuulet vie
Sinne mis on puhtaan taivaan alla uusi tie
Mitä tapahtuu jos lähden tuntemattomaan
Loppuuko maailma siihen vai alkaako vaan uudestaan

Ahtaat roudot kalenterin
Nyt sydän suorittaa
Kuinka kaikesta tulikin
Näin tummaa ja puuduttavaa
Kummallekkin valehdellen
Jos kiellä tunteet nää
Jos väitän että elämä on loputtomiin kestävää

Meissä on voimaa mä epäile en
Vuosien varjosta maan
Sävyjä joita ei kirkaaksi kai enää saa
Mitä tapahtuu jos mä lähden
Minne tuulet vie
Sinne mis on puhtaan taivaan alla uusi tie
Mitä tapahtuu jos lähden tuntemattomaan
Loppuuko maailma siihen vai alkaako vaan uudestaan

Mitä tapahtuu jos mä lähden
Minne tuulet vie
Sinne mis on puhtaan taivaan alla uusi tie
Mitä tapahtuu jos lähden tuntemattomaan
Loppuuko maailma siihen vai alkaako vaan uudestaan

Where the Winds Take You

I'm staying awake, thinking again
Already starting to plan my next move
I can't avoid my thoughts
Even though they're causing me such pain
I look at you and I still love you
Like I did in the past
But now I can sense in the stars that it's written

I have no doubt that we have strength
From the shadows of the years
Shades that we can no longer make clear
What will happen if I leave
Where the winds take me
To a new path beneath a clear sky
What will happen if I venture out into the unknown
Will the world end or will it just start again

Tight schedule in my calendar
Now my heart is carrying out
How we got to be like this
So dark and dreary
Lying to both of us
As we deny these feelings
If I argue that life will last forever

I have no doubt that we have strength
From the shadows of the years
Shades that we can no longer make clear
What will happen if I leave
Where the winds take me
To a new path beneath a clear sky
What will happen if I venture out into the unknown
Will the world end or will it just start again

What will happen if I leave
Where the winds take me
To a new path beneath a clear sky
What will happen if I venture out into the unknown
Will the world end or will it just start again