Paroles et traduction Yö - Parempaa kuin mikään

Parempaa kuin mikään

Tänne sitä syntyy hölmöt haaveet mukanaan
Olen samanlainen niinkuin meistä kukavaan
Onnesta oon unelmoinut
Rikkauksista maan
Jotain kokoon haalinutkin
Vähän kerrallaan
Mutta sinun vierelläs kun herään huomiseen
Kaiken turhan mielestäni huomaan häipyneen
Parempaa kuin mikään
Mitä maailma tarjoaa
On ne hetket jotka jaetaan vain kahdestaan
Parempaa kuin mikään
Mitä toivoo uskaltaa
On tää tunne joka siirtää vuoret paikoiltaan
Parempaa kuin mikään
On saada rakkautta ja rakastaa
Joskus haaveilin
Vielä jotain suurta teen
Löydän uuden tähden
Kierrän joka mantereen
Ajattelin että täytyis paljon omistaa
Silti kaikkein tärkeintä ei rahallakaan saa
Vasta sinun vierelläs kun herään huomiseen
Jootain pysyvää mä olen saanut sydämeen
Parempaa kuin mikään
Mitä maailma tarjoaa
On ne hetket jotka jaetaan vaan kahdestaan
Parempaa kuin mikään mitä toivoo uskaltaa
On tää tunne joka siirtää vuoret paikoiltaan
Parempaa kuin mikään
On saada rakkautta ja rakastaa
Sylin lämpöön lasken sielun lepäämään
Rinnalles kun painan rakkaudesta raskaan pään
Parempaa kuin mikään mitä maailma tarjoaa
On ne hetket jotka jaetaan vain kahdestaan
Parempaa kuin mikään mitä toivoo uskaltaa
On tää tunne joka siirtää vuoret paikoiltaan
Parempaa kuin mikään
On saada rakkautta ja rakastaa

Better Than Anything

Here we are born with foolish dreams
I'm just like everyone else
I've dreamt of happiness
Of worldly riches
I've gathered some
Little by little
But when I wake up next to you
I realize how unnecessary everything is
Better than anything
The world has to offer
Are the moments we share just the two of us
Better than anything
You dare to hope for
This feeling moves mountains
Better than anything
Is to receive and give love
I used to dream
I would do something great
I would find a new star
I would travel every continent
I thought I had to own a lot
But the most important things can't be bought
When I wake up next to you
I've finally found something permanent
Better than anything
The world has to offer
Are the moments we share just the two of us
Better than anything you dare to hope for
This feeling moves mountains
Better than anything
Is to receive and give love
I lay my weary soul to rest in the warmth of your embrace
When I rest my heavy head on your chest
Better than anything the world has to offer
Are the moments we share just the two of us
Better than anything you dare to hope for
This feeling moves mountains
Better than anything
Is to receive and give love