Paroles et traduction Yö - Parempaa kuin mikään

Parempaa kuin mikään

Tänne sitä syntyy hölmöt haaveet mukanaan
Olen samanlainen niinkuin meistä kukavaan
Onnesta oon unelmoinut
Rikkauksista maan
Jotain kokoon haalinutkin
Vähän kerrallaan
Mutta sinun vierelläs kun herään huomiseen
Kaiken turhan mielestäni huomaan häipyneen
Parempaa kuin mikään
Mitä maailma tarjoaa
On ne hetket jotka jaetaan vain kahdestaan
Parempaa kuin mikään
Mitä toivoo uskaltaa
On tää tunne joka siirtää vuoret paikoiltaan
Parempaa kuin mikään
On saada rakkautta ja rakastaa
Joskus haaveilin
Vielä jotain suurta teen
Löydän uuden tähden
Kierrän joka mantereen
Ajattelin että täytyis paljon omistaa
Silti kaikkein tärkeintä ei rahallakaan saa
Vasta sinun vierelläs kun herään huomiseen
Jootain pysyvää mä olen saanut sydämeen
Parempaa kuin mikään
Mitä maailma tarjoaa
On ne hetket jotka jaetaan vaan kahdestaan
Parempaa kuin mikään mitä toivoo uskaltaa
On tää tunne joka siirtää vuoret paikoiltaan
Parempaa kuin mikään
On saada rakkautta ja rakastaa
Sylin lämpöön lasken sielun lepäämään
Rinnalles kun painan rakkaudesta raskaan pään
Parempaa kuin mikään mitä maailma tarjoaa
On ne hetket jotka jaetaan vain kahdestaan
Parempaa kuin mikään mitä toivoo uskaltaa
On tää tunne joka siirtää vuoret paikoiltaan
Parempaa kuin mikään
On saada rakkautta ja rakastaa

Лучше чем что-либо

Сюда приходят с глупыми мечтами.
Я такой же, как и любой из нас.
Я мечтал о счастье,
О богатствах земных.
Что-то я и скопил,
Понемногу.
Но когда я просыпаюсь рядом с тобой,
Я понимаю, что всё остальное меркнет.
Лучше, чем что-либо,
Что может предложить этот мир,
Это мгновения, которые мы делим только вдвоем.
Лучше, чем что-либо,
О чем только можно мечтать,
Это чувство, которое способно двигать горы.
Лучше, чем что-либо,
Это получать любовь и любить.
Когда-то я мечтал,
Что совершу что-то великое,
Открою новую звезду,
Объеду каждый континент.
Я думал, что счастье в том, чтобы много иметь,
Но самое важное не купишь ни за какие деньги.
Только просыпаясь рядом с тобой,
Я чувствую, что обрел что-то вечное.
Лучше, чем что-либо,
Что может предложить этот мир,
Это мгновения, которые мы делим только вдвоем.
Лучше, чем что-либо, о чем только можно мечтать,
Это чувство, которое способно двигать горы.
Лучше, чем что-либо,
Это получать любовь и любить.
В твоих объятиях моя душа находит покой,
Когда я прижимаюсь к тебе, моя голова тяжела от любви.
Лучше, чем что-либо, что может предложить этот мир,
Это мгновения, которые мы делим только вдвоем.
Лучше, чем что-либо, о чем только можно мечтать,
Это чувство, которое способно двигать горы.
Лучше, чем что-либо,
Это получать любовь и любить.