Paroles et traduction Yö - Vain yksi sydän särjettäväksi

Vain yksi sydän särjettäväksi

Vain yksi sydän särjettäväksi
Sen pimeys painaa kiinni ikkunaan
Kaksi tuttua, niin vierasta
Ei osaa enää toistaan koskettaa.
Vain yksi sydän särjettäväksi
Se toivostaan ei millään kiinni saa
Kaksi tuttua, niin vierasta
Ne osaa enää loukata toisiaan.
Muut syntyy ja kuolee sylikkäin,
Riitelee ja rakastaa
Muut syntyy ja kuolee sylikkäin
Anteeksi saa, anteeksi antaa
Mut me ei vaan
Me ei vaan...
Vain yksi sydän särjettäväksi
Sen suinkin jos voisin pelastaa
Kaksi tuttua, niin vierasta
Jos osais irti päästää toisistaan.
Muut syntyy ja kuolee sylikkäin,
Riitelee ja rakastaa
Muut syntyy ja kuolee sylikkäin
Anteeksi saa, anteeksi antaa
Mut me ei vaan
Mut me ei vaan...
Muut syntyy ja kuolee sylikkäin
Riitelee ja rakastaa
Muut syntyy ja kuolee sylikkäin
Anteeksi saa, anteeksi antaa
Mut me ei vaan
Me ei vaan
Milloinkaan...
Mut me ei vaan.

Только одно сердце, чтобы разбить его

Только одно сердце, чтобы разбить его,
Его мрак прижимается к окну.
Двое знакомых, таких чужих,
Неспособных друг друга коснуться.
Только одно сердце, чтобы разбить его,
Оно не может ухватиться за надежду.
Двое знакомых, таких чужих,
Умеющих только ранить друг друга.
Другие рождаются и умирают в объятиях,
Ссорятся и любят.
Другие рождаются и умирают в объятиях,
Прощают и получают прощение.
Но только не мы,
Только не мы...
Только одно сердце, чтобы разбить его,
Если бы я только мог его спасти.
Двое знакомых, таких чужих,
Если бы только могли отпустить друг друга.
Другие рождаются и умирают в объятиях,
Ссорятся и любят.
Другие рождаются и умирают в объятиях,
Прощают и получают прощение.
Но только не мы,
Но только не мы...
Другие рождаются и умирают в объятиях,
Ссорятся и любят.
Другие рождаются и умирают в объятиях,
Прощают и получают прощение.
Но только не мы,
Только не мы
Никогда...
Но только не мы.