Paroles et traduction Yøung Matt - Non pensarci (Babygirl)
Non pensarci (Babygirl)
Не думай об этом, девочка
Guardami
negli
occhi,
dimmi
cosa
vedi
Посмотри
мне
в
глаза,
скажи,
что
ты
видишь
Fiumi
dai
tuoi
occhi
pieni
di
problemi
Реки
из
твоих
глаз,
полные
проблем
Sto
facendo
i
soldi
baby
cosi
forse
Я
зарабатываю
деньги,
детка,
так
что,
может
быть,
Quei
problemi
dopo
almeno
non
li
vedi
Эти
проблемы
потом
ты
хотя
бы
не
увидишь
Siediti
e
credimi
Садись
и
верь
мне
Non
dovremo
mai
fare
la
charity
Мы
никогда
не
должны
заниматься
благотворительностью
Seduto
al
bancone
chiedo
10
drink
Сидя
за
стойкой,
я
прошу
10
порций
Finché
vedo
male,
perdo
decimi
Пока
плохо
не
стало,
я
теряю
десятичные
доли
Siamo
ancora
quelli
di
una
volta
Мы
по-прежнему
те
самые,
что
и
раньше
Con
la
stessa
voglia
di
fare
la
svolta
С
тем
же
желанием
изменить
жизнь
La
tua
sigaretta
che
si
fa
più
corta
Твоя
сигарета
становится
короче
Siamo
quasi
al
clou
Мы
почти
на
пике
Quasi
sulle
nuvole
Почти
на
облаках
Sta
spuntando
il
blu
Появляется
синева
Il
sole
dalle
cupole
Солнце
из-под
куполов
Baby
la
mia
drug
non
funziona
il
Subutex
Детка,
мое
лекарство
не
действует,
субтекс
Baby
la
mia
drug
non
mi
cura
il
Subutex
Детка,
мое
лекарство
не
помогает
мне,
субтекс
Quindi
non
fare
bla
bla
e
vieni
su
da
me
Так
что
не
болтай
попусту
и
приходи
ко
мне
Che
ho
un
sogno
nelle
tasche
e
ora
ci
provo
per
У
меня
есть
мечта
в
карманах,
и
теперь
я
попробую
ее
осуществить
Andare
più
up
tipo
tra
le
nuvole
Чтобы
подняться
вверх,
как
в
облака
Ti
porterò
con
me
Я
возьму
тебя
с
собой
Tipo
che
sei
la
cosa
che
vale
di
più
per
me
Как
будто
ты
самое
ценное
для
меня
Tipo
che
se
ti
perdo
mi
perdo
dentro
ai
cliché
Как
будто,
если
я
тебя
потеряю,
я
потеряю
себя
в
клише.
Tipo
che
dici
sempre
che
sono
il
tipo
per
te
yeh
Ты
всегда
говоришь,
что
я
твой
идеал
Quindi
babe
Поэтому,
детка,
Mi
vedrai
in
tele
Ты
увидишь
меня
на
телевидении
Fanculo
alle
altre
sceme
К
черту
других
дур
Che
fanno
solo
scene
Которые
только
и
делают,
что
устраивают
сцены
Ora
siamo
sulle
scene
Теперь
мы
на
сцене
Del
nostro
film
e
babe
Нашего
фильма,
детка,
Siamo
i
protagonisti
Мы
главные
герои
Viviamoci
la
wave
yeh
Давайте
жить
на
волне
Babygirl
non
ti
lascerò
mai
Девочка,
я
никогда
тебя
не
оставлю
Starai
bene
quindi
please
don't
cry
С
тобой
все
будет
хорошо,
так
что,
пожалуйста,
не
плачь
Lo
so
bene
che
abbiamo
troppi
guai
Я
знаю,
что
у
нас
слишком
много
проблем
Per
la
testa
ma
non
pensarci
dai
С
головой,
но
не
думай
об
этом
Babygirl
non
ti
lascerò
mai
Девочка,
я
никогда
тебя
не
оставлю
Starai
bene
quindi
please
don't
cry
С
тобой
все
будет
хорошо,
так
что,
пожалуйста,
не
плачь
Lo
so
bene
che
abbiamo
troppi
guai
Я
знаю,
что
у
нас
слишком
много
проблем
Per
la
testa
ma
non
pensarci
dai
С
головой,
но
не
думай
об
этом
E
babygirl
non
ti
lascerò
mai
Девочка,
я
никогда
тебя
не
оставлю
Starai
bene
quindi
please
don't
cry
С
тобой
все
будет
хорошо,
так
что,
пожалуйста,
не
плачь
Lo
so
bene
che
abbiamo
troppi
guai
Я
знаю,
что
у
нас
слишком
много
проблем
Per
la
testa
ma
non
pensarci
dai
С
головой,
но
не
думай
об
этом
Non
pensarci
dai
Не
думай
об
этом
Non
pensarci
dai
Не
думай
об
этом
Non
pensarci
dai
Не
думай
об
этом
Non
ti
lascerò
mai
Я
никогда
тебя
не
оставлю
No
non
ti
lascerò
mai
no
Нет,
я
никогда
тебя
не
оставлю,
нет
No
no
no,
no
no,
no
no
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет
No
no,
non
ti
lascerò
mai,
no
Нет,
нет,
я
никогда
тебя
не
оставлю,
нет
Io
e
te,
noi,
contro
la
skyfall
Мы
с
тобой,
мы,
против
скайфолла
La
mia
voce
che
passa
in
radio
Мой
голос
звучит
по
радио
Sento
la
tua
voce
in
un
audio
Я
слышу
твой
голос
в
аудиозаписи
E
mi
dici
"no
non
posso"
И
ты
говоришь
мне:
"нет,
я
не
могу"
Sono
preso
male
baby
vorrei
averti
addosso
Мне
так
плохо,
детка,
я
хотел
бы
быть
рядом
с
тобой
Sono
stato
male
se
ripenso
a
quel
discorso
Мне
было
плохо,
когда
я
вспоминал
тот
разговор
Siamo
stati
insieme
anche
quando
il
mare
era
mosso
Мы
были
вместе,
даже
когда
море
волновалось
Non
ti
ascolto
se
fai
bla
bla
Я
не
буду
тебя
слушать,
если
ты
будешь
болтать
попусту
Se
hai
bisogno
sono
qua
ah
Если
тебе
что-то
нужно,
я
здесь
Non
ho
mai
cambiato
squadra
Я
никогда
не
менял
команду
Baby
salta
woh
Детка,
прыгай
Se
non
ci
provi
è
una
disfatta
woh
Если
ты
не
попробуешь,
это
будет
поражением
E
anche
se
fa
male
poi
ne
faccio
un'
altra
И
даже
если
больно,
я
все
равно
сделаю
это
Si,
e
anche
se
fa
male
poi
ne
faccio
un'
altra
Да,
и
даже
если
больно,
я
все
равно
сделаю
это
Babygirl
non
ti
lascerò
mai
Девочка,
я
никогда
тебя
не
оставлю
Starai
bene
quindi
please
don't
cry
С
тобой
все
будет
хорошо,
так
что,
пожалуйста,
не
плачь
Lo
so
bene
che
abbiamo
troppi
guai
Я
знаю,
что
у
нас
слишком
много
проблем
Per
la
testa
ma
non
pensarci
dai
С
головой,
но
не
думай
об
этом
Babygirl
non
ti
lascerò
mai
Девочка,
я
никогда
тебя
не
оставлю
Starai
bene
quindi
please
don't
cry
С
тобой
все
будет
хорошо,
так
что,
пожалуйста,
не
плачь
Lo
so
bene
che
abbiamo
troppi
guai
Я
знаю,
что
у
нас
слишком
много
проблем
Per
la
testa
ma
non
pensarci
dai
С
головой,
но
не
думай
об
этом
Babygirl
non
ti
lascerò
mai
Девочка,
я
никогда
тебя
не
оставлю
Starai
bene
quindi
please
don't
cry
С
тобой
все
будет
хорошо,
так
что,
пожалуйста,
не
плачь
Lo
so
bene
che
abbiamo
troppi
guai
Я
знаю,
что
у
нас
слишком
много
проблем
Per
la
testa
ma
non
pensarci
dai
С
головой,
но
не
думай
об
этом
E
babygirl
non
ti
lascerò
mai
Девочка,
я
никогда
тебя
не
оставлю
Starai
bene
quindi
please
don't
cry
С
тобой
все
будет
хорошо,
так
что,
пожалуйста,
не
плачь
Lo
so
bene
che
abbiamo
troppi
guai
Я
знаю,
что
у
нас
слишком
много
проблем
Per
la
testa
ma
non
pensarci
dai
С
головой,
но
не
думай
об
этом
Non
pensarci
dai
Не
думай
об
этом
Non
pensarci
dai
Не
думай
об
этом
Non
pensarci
dai
Не
думай
об
этом
Non
ti
lascerò
mai
Я
никогда
тебя
не
оставлю
No
non
ti
lascerò
mai
no
Нет,
я
никогда
тебя
не
оставлю,
нет
No
no
no,
no
no,
no
no
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mattia Giacobelli
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.