Paroles et traduction Yüksek Sadakat - Günaydın

Günaydın

Hayaller içinde kaybolmuş bir adam
Bir aşkın seferinde
Sanki uyanmak ister gibi

Bedenine hapsolmuş bir kadın
İlk kez tattığı bu aşkta
Sanki bedensiz bir ruh gibi

Dokununca birbirlerine, daha önce el değmemiş gibi
Uyanınca yanyana, daha önce düş görmemiş gibi

Günaydın esaretim günaydın
Çok yol gittim sonunda vardım
Günaydın özgürlüğüm günaydın
Hiç yoktun ama hep burdaydın

Günaydın esaretim günaydın
Çok yol gittim sonunda vardım
Günaydın özgürlüğüm günaydın
Hiç yoktun ama hep burdaydın

Bir derviş misali bu adam hep giderdi
İlk kez o dudaklarda
Sanki bir ömür tutsak gibi

Bir kuş misali kadının hızla çarptı kalbi
Anlatılmaz bir hisle
Sanki ilk kez özgür gibi

Dokununca birbirlerine, daha önce el değmemiş gibi
Uyanınca yanyana, daha önce düş görmemiş gibi

Günaydın esaretim günaydın
Çok yol gittim sonunda vardım
Günaydın özgürlüğüm günaydın
Hiç yoktun ama hep burdaydın

Günaydın esaretim günaydın
Çok yol gittim sonunda vardım
Günaydın özgürlüğüm günaydın
Hiç yoktun ama hep burdaydın

Good morning

A man lost in dreams
In the journey of love
As if he wants to wake up

A woman imprisoned in her body
In this love that she tasted for the first time
As if she's a disembodied spirit

When they touch each other, as if they've never been touched before
When they wake up side by side, as if they've never dreamed before

Good morning my captivity good morning
I've come a long way and finally arrived
Good morning my freedom good morning
You were never here but you were always here

Good morning my captivity good morning
I've come a long way and finally arrived
Good morning my freedom good morning
You were never here but you were always here

The man, a dervish, always went
For the first time, on those lips
As if a prisoner for a lifetime

The woman's heart beat like a bird
Unutterable feeling
As if she was free for the first time

When they touch each other, as if they've never been touched before
When they wake up side by side, as if they've never dreamed before

Good morning my captivity good morning
I've come a long way and finally arrived
Good morning my freedom good morning
You were never here but you were always here

Good morning my captivity good morning
I've come a long way and finally arrived
Good morning my freedom good morning
You were never here but you were always here