Paroles et traduction Yüksek Sadakat - Renk Körü

Renk Körü

Sana bir uçak bulsam gezip görsen alemi
Dört duvarından çıksan tanısan elalemi
Hiçbir şeye benzemez insanların alemi
Sen de duysan sesleri ayırt etsen renkleri

Sana bir gemi bulsam dolaşsan denizleri
Dalgalarla konuşsan dinlesen köpükleri
Hiçbir şeye benzemez denizlerin sözleri
Sen de duysan sesleri ayırt etsen renkleri

Bana sorarsan ben hep olduğum yerdeyim
Hem her yanında hem de bir tek sendeyim

Rengin siyahmış ya da beyazmış bundan bana ne
Erkek doğmuşsun erkek sevmişsin bundan bana ne
Tanrıya inanmışsan ya da inanmamışsan bundan bana ne
Anlamıyorsan ve kızıyorsan benden sana ne

Renk körü
Renk körü
Renk körü
Renk körü

Sana bir uçak bulsam gezip görsen alemi
Dört duvarından çıksan tanısan elalemi
Hiçbir şeye benzemen insanların alemi
Sen de duysan sesleri ayırt etsen renkleri

Bana sorarsan ben hep olduğum yerdeyim
Hem her yanında hemde bir tek sendeyim

Rengin siyahmış ya da beyazmış bundan bana ne
Erkek doğmuşsun erkek sevmişsin bundan bana ne
Tanrıya inanmışsan ya da inanmamışsan bundan bana ne
Anlamıyorsan ve kızıyorsan benden sana ne

Renk körü
Renk körü
Renk körü
Renk körü

Дальтоник

Я бы нашел тебе самолет, ты бы посмотрела мир,
Вышла бы из четырех стен, узнала бы других людей.
Ни на что не похож мир людей,
Ты бы тоже услышала звуки, различила бы цвета.

Я бы нашел тебе корабль, ты бы бороздила моря,
Говорила бы с волнами, слушала бы пену.
Ни на что не похожи речи морей,
Ты бы тоже услышала звуки, различила бы цвета.

Если спросишь меня, я всегда там, где и был,
И повсюду вокруг тебя, и только с тобой.

Черный у тебя цвет или белый, какое мне дело,
Мужчиной ты родилась, мужчину полюбила, какое мне дело,
Веришь ты в Бога или нет, какое мне дело,
Не понимаешь и злишься, что с меня взять.

Дальтоник,
Дальтоник,
Дальтоник,
Дальтоник.

Я бы нашел тебе самолет, ты бы посмотрела мир,
Вышла бы из четырех стен, узнала бы других людей.
Ни на что не похож мир людей,
Ты бы тоже услышала звуки, различила бы цвета.

Если спросишь меня, я всегда там, где и был,
И повсюду вокруг тебя, и только с тобой.

Черный у тебя цвет или белый, какое мне дело,
Мужчиной ты родилась, мужчину полюбила, какое мне дело,
Веришь ты в Бога или нет, какое мне дело,
Не понимаешь и злишься, что с меня взять.

Дальтоник,
Дальтоник,
Дальтоник,
Дальтоник.