Paroles et traduction Yüzyüzeyken Konuşuruz - Bir Sinema Filmine Bilet Almışım

Bir Sinema Filmine Bilet Almışım

Ben bugün bi' kaç kere ölmüş olsam bile
Yeni doğmuşum gibi, sigaranı yakar gibi
Söyledim, ben şimdi bir sinema filmine
Bilet almışım gibi heyecanlı ve bitkinim

Haklıyım, balık gibi
Tutulmuş daha yeni
Denizinden uzaklaşmış
Kovadayım, kovadayım

Tüm zamanların en yılgın zaferleri
Benim için güçlü, bir o kadar da taze
Salgın gibi kaçılmış yeni düzen fikrini
Ellerimin tersiyle itiyorum ki bence

Haklıyım, balık gibi
Tutulmuş daha yeni
Denizinden uzaklaşmış
Kovadayım, kovadayım

Korktuğum şeyler var, korunmasız seks gibi
İçimden geldiği kadar
Dışardan bir kase
Çorba içmenin sürekli keyfi
Bulunmaz kağıtlarda
Hem de çift kağıtlarda

Haklıyım, balık gibi
Tutulmuş daha yeni
Denizinden uzaklaşmış
Kovadayım, kovadayım

Yorgun atların hep düşlediği kenti
Ben kurdum hayattayım, henüz yirmi yaşındayım
Birkaçımız öldü ama heyecan var hala
Solgun göz kapaklarından düştüm yine ayaktayım

Haklıyım, balık gibi
Tutulmuş daha yeni
Denizinden uzaklaşmış
Kovadayım, kovadayım

I've Got a Ticket for a Movie

Even if I died a few times today
Like I was just born, like lighting your cigarette
I said, I'm excited and exhausted like
I've got a ticket for a movie

I'm right, like a fish
Just caught,
Taken away from the sea
I'm in a bucket, in a bucket

The most tiring victories of all time
Are strong for me, and so fresh
I push away the idea of a new order that's been missed like a plague
With the back of my hand, because I think

I'm right, like a fish
Just caught,
Taken away from the sea
I'm in a bucket, in a bucket

There are things I'm afraid of, like unprotected sex
As much as I feel like it
A bowl from the outside
The constant pleasure of eating soup
Can't be found in single sheets of paper
Or even double sheets of paper

I'm right, like a fish
Just caught,
Taken away from the sea
I'm in a bucket, in a bucket

The city that tired horses always dream of
I built in life, I'm still twenty years old
A few of us have died, but there's still excitement
I fell from my pale eyelids, I'm still standing

I'm right, like a fish
Just caught,
Taken away from the sea
I'm in a bucket, in a bucket