Paroles et traduction Yüzyüzeyken Konuşuruz - Bir Sinema Filmine Bilet Almışım

Bir Sinema Filmine Bilet Almışım

Ben bugün bi' kaç kere ölmüş olsam bile
Yeni doğmuşum gibi, sigaranı yakar gibi
Söyledim, ben şimdi bir sinema filmine
Bilet almışım gibi heyecanlı ve bitkinim

Haklıyım, balık gibi
Tutulmuş daha yeni
Denizinden uzaklaşmış
Kovadayım, kovadayım

Tüm zamanların en yılgın zaferleri
Benim için güçlü, bir o kadar da taze
Salgın gibi kaçılmış yeni düzen fikrini
Ellerimin tersiyle itiyorum ki bence

Haklıyım, balık gibi
Tutulmuş daha yeni
Denizinden uzaklaşmış
Kovadayım, kovadayım

Korktuğum şeyler var, korunmasız seks gibi
İçimden geldiği kadar
Dışardan bir kase
Çorba içmenin sürekli keyfi
Bulunmaz kağıtlarda
Hem de çift kağıtlarda

Haklıyım, balık gibi
Tutulmuş daha yeni
Denizinden uzaklaşmış
Kovadayım, kovadayım

Yorgun atların hep düşlediği kenti
Ben kurdum hayattayım, henüz yirmi yaşındayım
Birkaçımız öldü ama heyecan var hala
Solgun göz kapaklarından düştüm yine ayaktayım

Haklıyım, balık gibi
Tutulmuş daha yeni
Denizinden uzaklaşmış
Kovadayım, kovadayım

J'ai acheté un billet pour un film

Même si je suis mort plusieurs fois aujourd'hui
Je suis comme un nouveau-né, comme si j'allais allumer une cigarette
Je t'ai dit, j'ai acheté un billet pour un film
Je suis excité et épuisé comme si j'allais au cinéma

J'ai raison, comme un poisson
Juste attrapé
Éloigné de sa mer
Je suis dans un seau, je suis dans un seau

Les victoires les plus décevantes de tous les temps
Pour moi, c'est puissant, et en même temps frais
L'idée d'un nouvel ordre fuit comme une épidémie
Je la repousse de toutes mes forces, je crois

J'ai raison, comme un poisson
Juste attrapé
Éloigné de sa mer
Je suis dans un seau, je suis dans un seau

J'ai peur de certaines choses, comme le sexe non protégé
Autant que je le sens
Une tasse de l'extérieur
Le plaisir constant de boire de la soupe
Sur du papier rare
Et même sur du papier double

J'ai raison, comme un poisson
Juste attrapé
Éloigné de sa mer
Je suis dans un seau, je suis dans un seau

La ville dont les chevaux fatigués rêvent toujours
Je l'ai construite, je suis vivant, j'ai seulement vingt ans
Certains d'entre nous sont morts, mais il y a encore de l'excitation
Je suis tombé des paupières pâles, je suis encore debout

J'ai raison, comme un poisson
Juste attrapé
Éloigné de sa mer
Je suis dans un seau, je suis dans un seau