Paroles et traduction Yüzyüzeyken Konuşuruz - Cenaze Evi

Cenaze Evi

Aynı dertten muzdarip
Ve aynı kentten kovulmuşuz
Kuşlar uçuyo hayat ne garip
Boş ver sonra konuşuruz

Giydiğim tüm ceketler vücudumu sardı
Ceketlerin halini kimse sormadı
En sevdiğim halıya kahve damladı
Bunları çabucak geçelim başka ne vardı?

Üstüme gelme artık benim
Zaten koku çok ağır
Güzel kesilmiş kenarlarımla beraber
Mantarsız bir pizza gibiyim

Sanki güneş burada hiç doğmamış gibi
Herkes neden suskun sanki cenaze evi
Beni üzme satarım Kadıköy'deki evi
Gönlümü hoş tut hep buradan öp beni

Aman, kendini asmış yüz kiloluk bir zenci
Üstelik gece çökmüş, ses gelmiyor kümesten
Ben olsam utanırım, bu ne biçim öğrenci?
Hem dersini bilmiyor hem de şişman herkesten

İyi nişan alırdı
Kendini asan zenci
Bira içmez ağlardı
Babası değirmenci
Sizden iyi olmasın
Boşanmada birinci

Çok canım sıkılıyor
Kuş vuralım istersen
Çok canım sıkılıyor
Kuş vuralım istersen
Çok canım sıkılıyor
Kuş vuralım istersen
Çok canım sıkılıyor
Kuş vuralım istersen

Sanki güneş burada hiç doğmamış gibi
Herkes neden suskun sanki cenaze evi
Beni üzme satarım Kadıköy'deki evi
Gönlümü hoş tut hep buradan öp beni

Погребальный дом

Страдаем от одной и той же боли,
И из одного города изгнаны мы с тобой.
Птицы летят, жизнь так странна,
Не бери в голову, потом поговорим.

Все пиджаки, что я носил, облегали меня,
Никто не спросил, как им там живётся.
На мой любимый ковёр капнул кофе,
Давай быстрее это забудем, что там ещё было?

Не дави на меня больше,
И так запах слишком тяжёлый.
С моими красиво обрезанными краями,
Я как пицца без грибов.

Словно солнце здесь никогда не всходило,
Почему все молчат, будто в погребальном доме?
Не расстраивай меня, продам квартиру в Кадыкёе,
Ублажай мою душу, целуй меня всегда вот здесь.

Боже, стокилограммовый негр повесился,
К тому же ночь опустилась, ни звука из курятника.
Я бы на его месте стыдился, что это за студент такой?
И уроки не знает, и толще всех остальных.

Хорошо целился,
Повесившийся негр.
Пиво не пил, плакал,
Отец его мельник.
Как ваши дела?
Первый в разводах.

Мне очень скучно,
Давай подстрелим птицу, если хочешь.
Мне очень скучно,
Давай подстрелим птицу, если хочешь.
Мне очень скучно,
Давай подстрелим птицу, если хочешь.
Мне очень скучно,
Давай подстрелим птицу, если хочешь.

Словно солнце здесь никогда не всходило,
Почему все молчат, будто в погребальном доме?
Не расстраивай меня, продам квартиру в Кадыкёе,
Ублажай мою душу, целуй меня всегда вот здесь.