Paroles et traduction Yüzyüzeyken Konuşuruz - Gece Beşten Sonra Evden Çıkan Kimse

Gece Beşten Sonra Evden Çıkan Kimse

Bugün balkondaki çamaşırlar kurumak bilmemiştir
Sabah giden sular akşama kadar geri gelmemiştir
İnan bana hiç kimse seni bir maaş kadar beklememiştir
Mutluluk bir rüyaysa henüz kimse onu görmemiştir
Kime sarılmak istesem kollarım yetmemiştir
Sabah beşten sonra evden çıkan kimse geri dönmemiştir
Abartmaya gerek yok bu sefer yalnızca üzgünüm
Önümde onca yokuş varken ben yine sana düzlüğüm
Ne zaman umut eksem ertesi gün tütün biçerim
Sen istersen hiç gelme ben sardım kendim içerim
Çatal bıçak kullanarak medeniyete adım attım
Elektriği bulup uyumak için ışığı kapattım
Kime sarılmak istesem kollarım yetmemiştir
Sabah beşten sonra evden çıkan kimse geri dönmemiştir
Abartmaya gerek yok bu sefer yalnızca üzgünüm
Önümde onca yokuş varken ben yine sana düzlüğüm

Anyone Who Leaves Home After Five at Night

Today, the laundry on the balcony won't dry
The water that left in the morning hasn't come back by evening
Believe me, nobody has ever waited for you as much as a salary
If happiness is a dream, then nobody has seen it yet
I cannot reach to hug anyone I want
Anyone who leaves home after five in the morning hasn't returned
No need to exaggerate, this time I'm just sad
While there are so many hills in front of me, I'm still plain for you
Whenever I plant hope, I harvest tobacco the next day
If you don't want to come, I'll roll my own and smoke it myself
I took a step towards civilization by using a fork and knife
I found electricity and turned off the light to sleep
I cannot reach to hug anyone I want
Anyone who leaves home after five in the morning hasn't returned
No need to exaggerate, this time I'm just sad
While there are so many hills in front of me, I'm still plain for you