Paroles et traduction Yüzyüzeyken Konuşuruz - Kaş

Kaş

Aklıma sen gelirdin, sığmazdın kilo verirdin
Yorgun gece sabahında, evimde çıplak gezerdin ya
Bana bakıp "Biraz daha bekler misin?" demiştin
Ben sana "Hayır. Benim işim daha acele" demiştim ya
Yine gitsek ya kaşa, otursak bi taşa
Ağaçlara hayranca baksak
Bir gece çat diye yollara düşsek, bi' şeyler çözsek
Daha başka olur kaş, bambaşka olur kaş
İşte o zaman bir taş, tam olarak bir taş
Olur, olur, olur
Dün akşam bi' kız görmüştüm, bi' dostun doğum günüydü
Ben öyle göz görmemiştim, sanki üç günlük ölüydü
Üstünde güller açmıştı, dostlarım hep taşlanmıştı
Gençken güzel olan kızlar, hep çok çirkin yaşlanmıştı
Ay ay ay ay ay ay ay ay
Yine gitsek ya kaşa, otursak bi taşa
Ağaçlara hayranca baksak
Bir gece çat diye yollara düşsek, bi' şeyler çözsek
Daha başka olur kaş, bambaşka olur kaş
Işte o zaman bir taş, tam olarak bir taş
Olur, olur, olur, olur, olur

Eyebrow

You used to come to my mind, lose weight to fit in
In the weary morning hours, you'd walk around my house naked
You looked at me and said, "Can you wait a little longer?"
And I told you, "No. I have more urgent business."
Let's go to the eyebrow again, let's sit on a rock
Let's gaze at the trees in awe
Let's hit the road suddenly one night, and figure some things out
The eyebrow will be different then, a whole different eyebrow
That's when a rock, will become a true rock
It will, it will, it will
I saw a girl yesterday, at a friend's birthday party
I'd never seen eyes like hers, like she was a corpse of three days
Roses had bloomed on her, all my friends were stoned
The girls who were beautiful when they were young, had all aged very ugly
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Let's go to the eyebrow again, let's sit on a rock
Let's gaze at the trees in awe
Let's hit the road suddenly one night, and figure some things out
The eyebrow will be different then, a whole different eyebrow
That's when a rock, will become a true rock
It will, it will, it will, it will, it will