Paroles et traduction Yüzyüzeyken Konuşuruz - Sen Varsın Diye

Sen Varsın Diye

Seni bir kere görsem belki rahatlar içim
Yıllar oldu görmedim, belki de biraz özledim
Nasıl bir sevdaysa ancak kalbimi dağladım
Seni kaybedip ağladım
Üstümden sanki trenler geçti, yine el salladım
Belki sen varsın diye
Belki duyarsın diye
Beni anlarsın, soru sormazsın
Ah, yetmedi mi be
Belki sen varsın diye
Belki duyarsın diye
Beni anlarsın, soru sormazsın
Ah, yetmedi mi be
Bir yere varacak halim yok saatim geç oldu
Burdan kaçabilenler gitmiş, çok göç oldu
Nereye gizlenmiş bilmem bu işin anahtarı
Çoğumuzun berbat hayatları
Birden durdum bak içimden geldi, nasıl da afalladım
Çünkü sen varsın diye
Orda sen varsın diye
Beni anlarsın, soru sormazsın
Ah, yetmedi mi be
Belki sen varsın diye
Belki duyarsın diye
Beni anlarsın, soru sormazsın
Ah, yetmedi mi be
Gel saklanacak bir yer bulalım, ikimiz bir
Sen benim sırdaşım ol
Bak ne kaldı inadından
Seni soludum dumanımdan
Sen benim yanlışım ol
Belki sen varsın diye
Belki duyarsın diye
Beni anlarsın, soru sormazsın
Ah, yetmedi mi be
Belki sen varsın diye
Belki duyarsın diye
Beni anlarsın, soru sormazsın
Ah, yetmedi mi be

Если ты рядом

Если б увидел тебя хоть раз, может, стало бы легче,
Годы прошли, не видел тебя, может, немного соскучился.
Что за любовь такая, только сердце измучил,
Потерял тебя и плакал.
Будто поезда по мне проехали, а я всё махал,
Может, потому что ты есть,
Может, услышишь меня,
Поймешь меня, не спросишь ничего.
Ах, разве мало?
Может, потому что ты есть,
Может, услышишь меня,
Поймешь меня, не спросишь ничего.
Ах, разве мало?
Мне некуда идти, время позднее,
Кто мог, сбежал отсюда, исход настоящий.
Где спрятан ключ от этой тайны, не знаю,
У многих из нас ужасные жизни.
Вдруг остановился, осенило меня, как же я растерялся,
Потому что ты есть,
Там ты есть,
Поймешь меня, не спросишь ничего.
Ах, разве мало?
Может, потому что ты есть,
Может, услышишь меня,
Поймешь меня, не спросишь ничего.
Ах, разве мало?
Давай найдем укрытие, мы вдвоем одно,
Будь моей хранительницей тайн,
Смотри, что осталось от твоего упрямства,
Я вдохнул тебя с дымом,
Будь моей ошибкой,
Может, потому что ты есть,
Может, услышишь меня,
Поймешь меня, не спросишь ничего.
Ах, разве мало?
Может, потому что ты есть,
Может, услышишь меня,
Поймешь меня, не спросишь ничего.
Ах, разве мало?