Paroles et traduction Yıldırım Gürses - Alev Saçlar

Alev Saçlar

İpek saç savrulmaz mı
Denizler durulmaz mı
Böyle alev saçlara
Gönüller vurulmaz mı

İpek saç savrulmaz mı
Denizler durulmaz mı
Böyle alev saçlara
Gönüller vurulmaz mı

İpek saçın her teli
Olmaz asla bedeli
Gönül sevdi göz sevdi
Sen gönlümün güzeli

İpek saçın her teli
Olmaz asla bedeli
Gönül sevdi göz sevdi
Sen gönlümün güzeli

Bulutlan aşarak
Kayan yıldızlara bak
O alev saçlarını
Çılgın rüzgara bırak

Bulutlan aşarak
Kayan yıldızlara bak
O alev saçlarını
Çılgın rüzgara bırak

Alev saçlar dökülsün
Büklüm büklüm bükülsün
Bir demet leylak gibi
Koklanarak öpülsün

Alev saçlar dökülsün
Büklüm büklüm bükülsün
Bir demet leylak gibi
Koklanarak öpülsün

İpek saçın her teli
Olmaz asla bedeli
Gönül sevdi göz sevdi
Sen gönlümün güzeli

İpek saçın her teli
Olmaz asla bedeli
Gönül sevdi göz sevdi
Sen gönlümün güzeli

Bulutlan aşarak
Kayan yıldızlara bak
O alev saçlarını
Çılgın rüzgara bırak

Bulutlan aşarak
Kayan yıldızlara bak
O alev saçlarını
Çılgın rüzgara bırak

Огненные локоны

Разве не развеваются шелковистые волосы,
Разве не успокаиваются моря?
Перед такими огненными локонами
Разве могут сердца не дрогнуть?

Разве не развеваются шелковистые волосы,
Разве не успокаиваются моря?
Перед такими огненными локонами
Разве могут сердца не дрогнуть?

Каждая прядь твоих шелковистых волос
Не имеет цены,
Сердце полюбило, глаза полюбили,
Ты - красавица моего сердца.

Каждая прядь твоих шелковистых волос
Не имеет цены,
Сердце полюбило, глаза полюбили,
Ты - красавица моего сердца.

Преодолевая облака,
Взгляни на падающие звезды,
Эти огненные локоны твои
Отдай безумному ветру.

Преодолевая облака,
Взгляни на падающие звезды,
Эти огненные локоны твои
Отдай безумному ветру.

Пусть огненные локоны рассыпаются,
Пусть вьются локон к локону,
Как букет сирени
Пусть их целуют, вдыхая аромат.

Пусть огненные локоны рассыпаются,
Пусть вьются локон к локону,
Как букет сирени
Пусть их целуют, вдыхая аромат.

Каждая прядь твоих шелковистых волос
Не имеет цены,
Сердце полюбило, глаза полюбили,
Ты - красавица моего сердца.

Каждая прядь твоих шелковистых волос
Не имеет цены,
Сердце полюбило, глаза полюбили,
Ты - красавица моего сердца.

Преодолевая облака,
Взгляни на падающие звезды,
Эти огненные локоны твои
Отдай безумному ветру.

Преодолевая облака,
Взгляни на падающие звезды,
Эти огненные локоны твои
Отдай безумному ветру.