Paroles et traduction Yıldırım Gürses - Fetih Marşı
Yelkenler
biçilecek,
yelkenler
dikilecek
Паруса
будут
кроиться,
паруса
будут
шиться,
Yelkenler
biçilecek,
yelkenler
dikilecek
Паруса
будут
кроиться,
паруса
будут
шиться,
Dağlardan
çektiriler,
kalyonlar
çekilecek
С
гор
будут
стаскиваться,
галеоны
будут
спускаться.
Dağlardan
çektiriler,
kalyonlar
çekilecek
С
гор
будут
стаскиваться,
галеоны
будут
спускаться.
Elde
sensin,
dilde
sen,
gönüldesin,
baştasın
В
руке
ты,
на
языке
ты,
в
сердце
ты,
в
голове
ты,
Fatih'in
İstanbul'u
fethettiği
yaştasın!
Ты
в
том
же
возрасте,
в
каком
Фатих
завоевал
Стамбул!
Fatih'in
İstanbul'u
fethettiği
yaştasın!
Ты
в
том
же
возрасте,
в
каком
Фатих
завоевал
Стамбул!
Bu
kitaplar
Fatih'tir,
Selim'dir,
Süleyman'dır
Эти
книги
— Фатих,
Селим,
Сулейман,
Bu
kitaplar
Fatih'tir,
Selim'dir,
Süleyman'dır
Эти
книги
— Фатих,
Селим,
Сулейман,
Şu
mihrap
Sinanüddin,
şu
minare
Sinan'dır
Этот
михраб
— Синан-уд-Дин,
этот
минарет
— Синан.
Haydi
artık
uyuyan
destanını
uyandır!
Ну
же,
теперь
пробуди
свою
спящую
легенду!
Elde
sensin,
dilde
sen,
gönüldesin,
baştasın
В
руке
ты,
на
языке
ты,
в
сердце
ты,
в
голове
ты,
Fatih'in
İstanbul'u
fethettiği
yaştasın!
Ты
в
том
же
возрасте,
в
каком
Фатих
завоевал
Стамбул!
Fatih'in
İstanbul'u
fethettiği
yaştasın!
Ты
в
том
же
возрасте,
в
каком
Фатих
завоевал
Стамбул!
Delikanlım,
işaret
aldığın
gün
atandan
Юноша
мой,
в
день,
когда
получишь
знак
от
командира,
Delikanlım,
işaret
aldığın
gün
atandan
Юноша
мой,
в
день,
когда
получишь
знак
от
командира,
Yürüyeceksin,
millet
yürüyecek
arkandan
Ты
пойдешь,
и
народ
пойдет
за
тобой.
Sana
selam
getirdim
Ulubatlı
Hasan'dan
Я
принес
тебе
привет
от
Улубатлы
Хасана.
Elde
sensin,
dilde
sen,
gönüldesin,
baştasın
В
руке
ты,
на
языке
ты,
в
сердце
ты,
в
голове
ты,
Fatih'in
İstanbul'u
fethettiği
yaştasın!
Ты
в
том
же
возрасте,
в
каком
Фатих
завоевал
Стамбул!
Fatih'in
İstanbul'u
fethettiği
yaştasın!
Ты
в
том
же
возрасте,
в
каком
Фатих
завоевал
Стамбул!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.