Paroles et traduction Yıldız Tilbe - E Peki Niye Böyle

E Peki Niye Böyle

Yalvarır sanma sana bu gönlüm
Arayışlarla geçti ömrüm
Beklerim sanma canın isterse
Kapı ardında, boş odalarda

Senin aşkın yalan, bunu gösterdin
Her şeyin bir hesap, bunu öğrendim
Beni çöz elinle, rahat bırak

Bizde ayrılığın sözü, kelimeleri harften
Düşene kadar uzar, söyle
Benim sanki hiç hat'rım yok
Senin aşkınım ya ben
E, peki niye böyle?

Bence ayrılığın sözü, kelimeleri harften
Düşene kadar uzar, söyle
Benim sanki hiç hakkım yok
Senin aşkınım ya ben
E, peki niye böyle?

Unutur sanma seni bu gönlüm
Bir özür, neydi çok gördüğün?
Yaralı günler gelip geçince
Seni ararsam ne istersen de

Senin aşkın yalan, bunu gösterdin
Her şeyin bir hesap, bunu öğrendim
Beni çöz elinle, rahat bırak

Bizde ayrılığın sözü, kelimeleri harften
Düşene kadar uzar, söyle
Benim sanki hiç hat'rım yok
Senin aşkınım ya ben
E, peki niye böyle?

Bence ayrılığın sözü, kelimeleri harften
Düşene kadar uzar, söyle
Benim sanki hiç hakkım yok
Senin aşkınım ya ben
E, peki niye böyle?

Benim sanki hiç hakkım yok
Senin aşkınım ya ben
E, peki niye böyle?

Benim sanki hiç hakkım yok
Senin aşkınım ya ben
E, peki niye böyle?

Why, Then, Like This?

Don't think this heart will beg of you
My life has been spent in searches
Don't expect me to wait if you wish
Behind closed doors, in empty rooms

Your love is a lie, this you have shown
All that matters is calculation, this I have learned
Untie me with your own hands, and leave me in peace

Among us parting means words from letters
As long as it takes to fall
It is as if I have no worth
But I am your love
Why, then, like this?

Among us parting means words from letters
As long as it takes to fall
It is as if I have no right
But I am your love
Why, then, like this?

Don't think this heart will forget you
An apology, was it too much for you?
Once my wounded days have come and gone
If I should seek you out, then whatever you ask

Your love is a lie, this you have shown
All that matters is calculation, this I have learned
Untie me with your own hands, and leave me in peace

Among us parting means words from letters
As long as it takes to fall
It is as if I have no worth
But I am your love
Why, then, like this?

Among us parting means words from letters
As long as it takes to fall
It is as if I have no right
But I am your love
Why, then, like this?

It is as if I have no right
But I am your love
Why, then, like this?

It is as if I have no right
But I am your love
Why, then, like this?