Paroles et traduction Yıldız Tilbe - E Peki Niye Böyle

E Peki Niye Böyle

Yalvarır sanma sana bu gönlüm
Arayışlarla geçti ömrüm
Beklerim sanma canın isterse
Kapı ardında, boş odalarda

Senin aşkın yalan, bunu gösterdin
Her şeyin bir hesap, bunu öğrendim
Beni çöz elinle, rahat bırak

Bizde ayrılığın sözü, kelimeleri harften
Düşene kadar uzar, söyle
Benim sanki hiç hat'rım yok
Senin aşkınım ya ben
E, peki niye böyle?

Bence ayrılığın sözü, kelimeleri harften
Düşene kadar uzar, söyle
Benim sanki hiç hakkım yok
Senin aşkınım ya ben
E, peki niye böyle?

Unutur sanma seni bu gönlüm
Bir özür, neydi çok gördüğün?
Yaralı günler gelip geçince
Seni ararsam ne istersen de

Senin aşkın yalan, bunu gösterdin
Her şeyin bir hesap, bunu öğrendim
Beni çöz elinle, rahat bırak

Bizde ayrılığın sözü, kelimeleri harften
Düşene kadar uzar, söyle
Benim sanki hiç hat'rım yok
Senin aşkınım ya ben
E, peki niye böyle?

Bence ayrılığın sözü, kelimeleri harften
Düşene kadar uzar, söyle
Benim sanki hiç hakkım yok
Senin aşkınım ya ben
E, peki niye böyle?

Benim sanki hiç hakkım yok
Senin aşkınım ya ben
E, peki niye böyle?

Benim sanki hiç hakkım yok
Senin aşkınım ya ben
E, peki niye böyle?

Ну почему же так?

Не думай, что моё сердце будет умолять тебя,
В поисках прошла вся моя жизнь.
Не жди, что буду ждать тебя, когда тебе захочется,
За дверью, в пустых комнатах.

Твоя любовь — ложь, ты сам это показал,
Всё это был расчёт, я это поняла.
Развяжи меня, оставь в покое.

У нас слова расставания, буквы,
Тянутся, пока не упадут, скажи,
Как будто меня совсем не волнует,
Я же твоя любовь,
Ну почему же так?

Я думаю, слова расставания, буквы
Тянутся, пока не упадут, скажи,
Как будто у меня нет прав,
Я же твоя любовь,
Ну почему же так?

Не думай, что моё сердце забудет тебя,
Что для тебя было извинение, что ты считал его таким важным?
Когда раненые дни пройдут,
Если я буду искать тебя, чего бы ты ни хотел.

Твоя любовь — ложь, ты сам это показал,
Всё это был расчёт, я это поняла.
Развяжи меня, оставь в покое.

У нас слова расставания, буквы,
Тянутся, пока не упадут, скажи,
Как будто меня совсем не волнует,
Я же твоя любовь,
Ну почему же так?

Я думаю, слова расставания, буквы
Тянутся, пока не упадут, скажи,
Как будто у меня нет прав,
Я же твоя любовь,
Ну почему же так?

Как будто у меня нет прав,
Я же твоя любовь,
Ну почему же так?

Как будто у меня нет прав,
Я же твоя любовь,
Ну почему же так?