Paroles et traduction Yıldız Tilbe - Ummadığım Anda

Ummadığım Anda

Mektupları resimleri kaldıramam ki
Sevdim seni başkasına yar edemem ki
İki dünya bir araya gelse imkansız
Seni benden başkasıyla düşünemem ki

Sevgilim kıskanırlar
Yalanlar anlatırlar
Bizi ayıramazlar
Aşkın dizinden

Ben düşerken yükseklerden uçurumlara
Aşkın tuttu ellerimden ummadığım anda
Şimdi senle hayat rüya düşlerim gerçek
Sanki ben hiç yaşamadım seni tanıyana dek

Bahar dalı çiçek dili yeşilin rengi
Anlatmanın imkanı yok güzelliğini
Sana susuz açım sana hastayım sana
Hiçbir sebep seni benden ayıramaz ki

Sevgilim kıskanırlar
Yalanlar anlatırlar
Bizi ayıramazlar
Aşkın dizinden

Ben düşerken yükseklerden uçurumlara
Aşkın tuttu ellerimden ummadığım anda
Şimdi senle hayat rüya düşlerim gerçek
Sanki ben hiç yaşamadım seni tanıyana dek

Şimdi senle hayat rüya düşlerim gerçek
Sanki ben hiç yaşamadım seni tanıyana dek

В неожиданный момент

Я не могу убрать письма и фотографии,
Я полюбила тебя, не могу отдать другому.
Даже если два мира объединятся, это невозможно,
Я не могу представить тебя ни с кем, кроме меня.

Любимый, они будут ревновать,
Будут рассказывать ложь,
Они не смогут раз нас разлучить,
От колен твоей любви...

Когда я падала с высоты в пропасть,
Твоя любовь схватила меня за руки в неожиданный момент.
Теперь с тобой жизнь - это сон, а мои мечты - реальность,
Как будто я и не жила вовсе, пока не встретила тебя.

Весенняя ветвь, язык цветов, цвет зелени,
Невозможно описать твою красоту.
Я жажду тебя, как воды, я больна тобой,
Никакая причина не сможет разлучить нас.

Любимый, они будут ревновать,
Будут рассказывать ложь,
Они не смогут раз нас разлучить,
От колен твоей любви...

Когда я падала с высоты в пропасть,
Твоя любовь схватила меня за руки в неожиданный момент.
Теперь с тобой жизнь - это сон, а мои мечты - реальность,
Как будто я и не жила вовсе, пока не встретила тебя.

Теперь с тобой жизнь - это сон, а мои мечты - реальность,
Как будто я и не жила вовсе, пока не встретила тебя.