Paroles et traduction Yıldız Tilbe - Ümit Şarkısı

Ümit Şarkısı

Şimdi bi' sürü şeye dal'ca'm da karar veremedim
Valla', hani
(Beni anla)
Peki, bu mu ama? Değil, şey...
(Bravo, hocam)

Gözümde uyku var
Bu ne yorgunluk
Sevilmek olmazsa
Sevmek mutsuzluk

Hasretim aşkına
Susuz çöl gibi
Bitmiyor gönlümde
Sana susuzluk

Kuruyan dudaklar
Seni heceler
Bitmiyor aşk dolu
Sensiz geceler

Yalnızlık bahtımın
Dinmez yarası
Seversen bitecek
Bu işkenceler

Seni andım bu gece
Kulakların çınlasın
Şimdi dargınız seninle
İnan sen herkesten başkasın

Seni andım bu gece
Kulakların çınlasın
Şimdi dargınız seninle
İnan sen herkesten başkasın

Belki bana çok uzaktasın
Belki bana çok yakınsın
Belki bana çok uzaktasın
Belki de çok yakınsın

Şimdi dargınız seninle
İnan sen herkesten başkasın
Şimdi dargınız seninle
İnan sen herkesten başkasın

Mutlu musunuz?

Song of Hope

Now, I'll dive into a lot of things, but I can't decide
Really, like
(Understand me)
Okay, is that what it is? No, wait...
(Bravo, teacher)

I have sleep in my eyes
What is this tiredness
If it's not to be loved
Loving is sadness

I long for your love
Like a desert without water
The thirst for you never goes away
In my soul

Parched lips
Utter your name
The love-filled nights never end
Without you

The loneliness of my fate
My wound won't heal
If you love me
This torment will end

I thought of you last night
May your ears burn
We're arguing now
Believe that you're different

I thought of you last night
May your ears burn
We're arguing now
Believe that you're different

Maybe you are very distant to me
Or maybe you are very close to me
Maybe you are very distant to me
Or maybe very close

We're arguing now
Believe that you're different
We're arguing now
Believe that you're different

Are you happy?