Paroles et traduction Yıldız Tilbe - İnşallah

İnşallah

Sevgilim yanımda kalsan ne olur?
Ömrüm kollarında geçse ne olur?
Çok sevdim aşığım, gitme ne olur
Sensiz bir anım yok sensizken bile

Yolunu bekler oldum her gün, gece
Seninle başlarım sensiz her güne
Beni talan etme yaralı kalbimle
Her şeyin bittiği noktasız yerde

Seni seven olamaz benden fazla, bunu koy aklına
Kara gecelerde kara tenime doyma inşallah
Seni bilen olamaz benden fazla, bunu da unutma
Başı sonu bende, aşkın içimde, kaybol inşallah

Seni görmediğim zaman geçmiyor
Hasretin içimde aşktan ağlıyor
Saklamak boşuna aşk gizlenmiyor
Mutluğum sende, bana gülmüyor

Yolunu bekler oldum her gün, gece
Seninle başlarım sensiz her güne
Beni talan etme yaralı kalbimle
Her şeyin bittiği noktasız yerde

Seni seven olamaz benden fazla, bunu koy aklına
Kara gecelerde kara tenime doyma inşallah
Seni bilen olamaz benden fazla, bunu da unutma
Başı sonu bende, aşkın içimde, kaybol inşallah

Seni seven olamaz benden fazla, bunu koy aklına
Kara gecelerde kara tenime doyma inşallah
Seni bilen olamaz benden fazla, bunu da unutma
Başı sonu bende, aşkın içimde, kaybol inşallah

Если бы

Любимый, что, если бы ты остался рядом со мной?
Что, если бы моя жизнь прошла в твоих объятиях?
Я очень люблю, я влюблена, не уходи, прошу.
У меня нет ни мгновения без тебя, даже когда ты не рядом.

Я ждала тебя каждый день, каждую ночь,
Каждый свой день я начинаю с мыслей о тебе, без тебя.
Не губи меня, с моим раненым сердцем.
Там, где всё кончается, в месте без точки отсчёта.

Знай, никто не сможет любить тебя сильнее, чем я.
Надеюсь, ты не насытишься моей смуглой кожей тёмными ночами.
Знай, никто не сможет узнать тебя лучше, чем я, не забывай об этом.
Начало и конец во мне, любовь в моём сердце, растворись в ней, прошу.

Время останавливается, когда я не вижу тебя.
Тоска по тебе плачет во мне слезами любви.
Бессмысленно скрывать, любовь не прячется.
Моё счастье в тебе, но оно не улыбается мне.

Я ждала тебя каждый день, каждую ночь,
Каждый свой день я начинаю с мыслей о тебе, без тебя.
Не губи меня, с моим раненым сердцем.
Там, где всё кончается, в месте без точки отсчёта.

Знай, никто не сможет любить тебя сильнее, чем я.
Надеюсь, ты не насытишься моей смуглой кожей тёмными ночами.
Знай, никто не сможет узнать тебя лучше, чем я, не забывай об этом.
Начало и конец во мне, любовь в моём сердце, растворись в ней, прошу.

Знай, никто не сможет любить тебя сильнее, чем я.
Надеюсь, ты не насытишься моей смуглой кожей тёмными ночами.
Знай, никто не сможет узнать тебя лучше, чем я, не забывай об этом.
Начало и конец во мне, любовь в моём сердце, растворись в ней, прошу.