Paroles et traduction Burak Bulut feat. Yıldız Tilbe - Bambaşka Yollara

Bambaşka Yollara

Donuk bakışlarına doldu gözlerim
İçten içe bitirdi beni yalan sözleri
Aldırma gönül, inanma onlara
Bu ateş nası' yandıysa öyle sönmeli

Bambaşka yollara, sen'le uçurumlara
Ben sustum yüreğim, sen susma onlara
Alıştık seninle hep mutlu sonlara
Kaldık yapayalnız, kaldık umutlara

Bambaşka yollara, sen'le uçurumlara
Ben sustum yüreğim, sen susma onlara
Alıştık seninle hep mutlu sonlara
Kaldık yapayalnız, kaldık umutlara

İçten içe bitirdi beni yalan sözlerin
Bu ateş nasıl yandıysa öyle sönmeli

Sana, "Sev" diyemem ama sevme beni
Aşkın bozuyor bütün dengeleri
Sana, "Sev" diyemem ama sevme beni
Aşkın bozuyor bütün dengeleri

Bambaşka yollara, sen'le uçurumlara
Ben sustum yüreğim, sen susma onlara
Alıştık seninle hep mutlu sonlara
Kaldık yapayalnız, kaldık umutlara

Bambaşka yollara, sen'le uçurumlara
Ben sustum yüreğim sen susma onlara
Alıştık seninle hep mutlu sonlara
Kaldık yapayalnız, kaldık umutlara
Kaldık yapayalnız, kaldık umutlara

Совсем другие пути

Твои пустые глаза наполнили мои глаза печалью,
Твои лживые слова убили меня изнутри.
Не волнуйся, сердце, не верь им,
Этот огонь должен погаснуть так же, как и загорелся.

Совсем другие пути, с тобой к пропастям,
Моё сердце замолчало, но ты не молчи им.
Мы привыкли с тобой всегда к счастливым концам,
Мы остались совершенно одни, остались с надеждами.

Совсем другие пути, с тобой к пропастям,
Моё сердце замолчало, но ты не молчи им.
Мы привыкли с тобой всегда к счастливым концам,
Мы остались совершенно одни, остались с надеждами.

Твои лживые слова убили меня изнутри.
Этот огонь должен погаснуть так же, как и загорелся.

Я не могу сказать тебе: «Люби», но не люби меня,
Любовь разрушает весь баланс.
Я не могу сказать тебе: «Люби», но не люби меня,
Любовь разрушает весь баланс.

Совсем другие пути, с тобой к пропастям,
Моё сердце замолчало, но ты не молчи им.
Мы привыкли с тобой всегда к счастливым концам,
Мы остались совершенно одни, остались с надеждами.

Совсем другие пути, с тобой к пропастям,
Моё сердце замолчало, но ты не молчи им,
Мы привыкли с тобой всегда к счастливым концам,
Мы остались совершенно одни, остались с надеждами.
Мы остались совершенно одни, остались с надеждами.