Paroles et traduction Yıldız Tilbe - Arzular Arsız
Arzular Arsız
Unruly Desires
Sevdiğim
kaçak
baharım
My
beloved
runaway
spring
Yüzüne
boyandı
gece
Night
is
painted
on
your
face
Toprağıma
düştü
yağmur
Rain
fell
on
my
soil
Ah
süzüle
süzüle
Ah,
seeping
slowly
Ellerin
tenimde
ateş
Your
hands
are
fire
on
my
skin
Korkular
bir
adım
öte
Fears
are
one
step
away
Dağlarımdan
geçti
rüzgar
Wind
passed
through
my
mountains
Çığ
düşüre
düşüre
Causing
avalanches
to
fall
Sen
bana
şahit
You
are
my
witness
Durdu
zaman
kalbimle
bir
Time
stopped
with
my
heart
Ah
deniz
gel
git
Ah,
ebb
and
flow
of
the
sea
Darmadağın
yine
sahil
The
shore
is
scattered
again
Geceler
aysız
arzular
arsız
Moonless
nights,
unruly
desires
Ne
yana
yıkılayım
Which
way
should
I
fall
Ona
katıksız
aç
deli
yüreğim
My
crazy
heart
is
unconditionally
open
to
him
Kime
yalvarayım
Whom
should
I
plead
with
Çare
sende
Allah′ım
beni
al
The
remedy
is
with
You,
Allah,
take
me
Rahata
kavuşayım
May
I
find
ease
İnce
ince
işliyor
sevda
Love
weaves
intricately
Nasıl
kurtulayım
How
can
I
escape
Sevdiğim
kaçak
baharım
My
beloved
runaway
spring
Yüzüne
boyandı
gece
Night
is
painted
on
your
face
Toprağıma
düştü
yağmur
Rain
fell
on
my
soil
Ah
süzüle
süzüle
Ah,
seeping
slowly
Ellerin
tenimde
ateş
Your
hands
are
fire
on
my
skin
Korkular
bir
adım
öte
Fears
are
one
step
away
Dağlarımdan
geçti
rüzgar
Wind
passed
through
my
mountains
Çığ
düşüre
düşüre
Causing
avalanches
to
fall
Sen
bana
şahit
You
are
my
witness
Durdu
zaman
kalbimle
bir
Time
stopped
with
my
heart
Ah
deniz
gel
git
Ah,
ebb
and
flow
of
the
sea
Darmadağın
yine
sahil
The
shore
is
scattered
again
Geceler
aysız
arzular
arsız
Moonless
nights,
unruly
desires
Ne
yana
yıkılayım
Which
way
should
I
fall
Ona
katıksız
aç
deli
yüreğim
My
crazy
heart
is
unconditionally
open
to
him
Kime
yalvarayım
Whom
should
I
plead
with
Çare
sende
Allah'ım
beni
al
The
remedy
is
with
You,
Allah,
take
me
Rahata
kavuşayım
May
I
find
ease
İnce
ince
işliyor
sevda
Love
weaves
intricately
Nasıl
kurtulayım
How
can
I
escape
Geceler
aysız
arzular
arsız
Moonless
nights,
unruly
desires
Ne
yana
yıkılayım
Which
way
should
I
fall
Ona
katıksız
aç
deli
yüreğim
My
crazy
heart
is
unconditionally
open
to
him
Kime
yalvarayım
Whom
should
I
plead
with
Çare
sende
Allah′ım
beni
al
The
remedy
is
with
You,
Allah,
take
me
Rahata
kavuşayım
May
I
find
ease
İnce
ince
işliyor
sevda
Love
weaves
intricately
Nasıl
kurtulayım
How
can
I
escape
Geceler
aysız
arzular
arsız.
Moonless
nights,
unruly
desires.
Ne
yana
yıkılayım.
Which
way
should
I
fall.
Ona
katıksız
aç
deli
yüreğim.
My
crazy
heart
is
unconditionally
open
to
him.
Kime
yalvarayım
Whom
should
I
plead
with
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Yildiz Tilbe, Yusuf Bütünley
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.