Paroles et traduction Yıldız Tilbe - Aşkı İstemek

Aşkı İstemek

Aşkı istemek ne saray istemeye
Ne ev ne araba, ne
Ne elmas istemeye
Ne tatil istemeye benzemiyor
Aşkı istemek ne talih istemeye
Ne hayat istemeye
Ne taç ne taht ne ülke
Ne cennet istemeye benzemiyor
Aşka delirmek ne Leyla'nınkine
Ne Mecnun'unkine benzemiyor, benzemiyor
Bugün günlerden ne fark eder
Pazarla perşembe arası
Yıllar sürer
Bugün güneşli bir hava
Ya da yağmur aynı şey
Sen yoksan, sen yoksan
Hele istediğin aşk mağrursa
Bir kadın cennetinde kalmışsa
Ve istediği şeyler sende yoğunsa
Bu ev, araba ya da bir hava
Güç, merak neyse aşka benzemiyor
Bugün günlerden ne fark eder
Pazarla perşembe arası
Yıllar sürer
Bugün güneşli bir hava
Ya da yağmur aynı şey
Sen yoksan, sen yoksan
Bugün günlerden ne fark eder
Pazarla perşembe arası
Yıllar sürer
Bugün güneşli bir hava
Ya da yağmur aynı şey
Sen yoksan, sen yoksan

Asking for Love

Asking for love is not like asking for a palace
Not a house or a car, nor
Not asking for diamonds
Not asking for vacation. I do not resemble
Asking for love is not like asking for luck
Not asking for life
Not a crown nor a throne nor a country
Not asking for paradise. I do not resemble
Going mad for love is not like Layla
Not like Majnun, I do not resemble, I do not resemble
What day is today, what does it matter?
Wednesday through Thursday
It will take years
Today is a sunny day
Or rain, it is the same
If you are not here, if you are not here
Especially if the love you want is arrogant.
If she is stuck in a woman's paradise
And what she wants is all in you
This house, car, or a career
Power, curiosity, whatever it is, it does not resemble love
What day is today, what does it matter?
Wednesday through Thursday
It will take years
Today is a sunny day
Or rain, it is the same
If you are not here, if you are not here
What day is today, what does it matter?
Wednesday through Thursday
It will take years
Today is a sunny day
Or rain, it is the same
If you are not here, if you are not here