Paroles et traduction Yıldız Tilbe - Aşkın Tek Sahibi Kendisiymiş

Aşkın Tek Sahibi Kendisiymiş

Mutlu ol ömrünce sevgilinle
Ayrılık geçmesin yanından
Yalan yanlış anlattın herkese
Kendini düşürdün aşkımdan
Ben insanım yanılırım
Seni kendin gibi görmek bi hatamı
Ah değilmiş of değilmiş
Aşkın tek sahibi kendi kendisiymiş
Yaşım genç ama kalbim çok yaşlandı
Aşkı paylaşmak yokluğundan ağırdı
Seninle mutluluk gözümde kaldı
Belkide böylesi daha doğruydu
Yaşım genç ama kalbim çok yaşlandı
Aşkı paylaşmak yokluğundan ağırdı
Seninle mutluluk gözümde kaldı
Belkide böylesi daha doğruydu
Her şey öyle yorgun ki gönlümde
Aşkın her kahrını yaşadım
Sevmek derin yaradır kalbimde
Sevilmek sönmeyen bir yangın
Aşk hem dostum hem düşmanım
Kendi içimde el gibi dolaştım
Sen değilmiş ben değilmiş
Aşkın tek sahibi kendi kendisiymiş
Yaşım genç ama kalbim çok yaşlandı
Seninle mutluluk gözümde kaldı
Aşkı paylaşmak yokluğundan çok ağırdı
Belkide böylesi daha doğruydu
Yaşım genç ama kalbim çok yaşlandı .
Aşkı paylaşmak yokluğundan çok ağırdı .
Seninle mutluluk gözümde kaldı .
Belkide böylesi daha doğruydu.

Любовь принадлежит только себе

Будь счастлив всю жизнь со своей любимой,
Пусть разлука не коснётся тебя,
Ложь и неправду рассказывал всем,
Сам себя унизил своей любовью ко мне.
Я человек, я ошибаюсь,
Видеть тебя таким, какой ты есть, – моя ошибка.
Ах, не так было, ох, не так,
Оказывается, любовь принадлежит только самой себе.
Возраст мой молод, но сердце очень состарилось,
Делить любовь было тяжелее твоего отсутствия.
С тобой счастье осталось в моих глазах,
Возможно, так было правильнее.
Возраст мой молод, но сердце очень состарилось,
Делить любовь было тяжелее твоего отсутствия.
С тобой счастье осталось в моих глазах,
Возможно, так было правильнее.
Всё так устало в моей душе,
Я пережила все муки любви,
Любить – это глубокая рана в моём сердце,
Быть любимой – неугасающий огонь.
Любовь – и друг мой, и враг мой,
Я бродила сама по себе, как чужая.
Не ты был неправ, не я,
Оказывается, любовь принадлежит только самой себе.
Возраст мой молод, но сердце очень состарилось,
С тобой счастье осталось в моих глазах,
Делить любовь было гораздо тяжелее твоего отсутствия.
Возможно, так было правильнее.
Возраст мой молод, но сердце очень состарилось.
Делить любовь было гораздо тяжелее твоего отсутствия.
С тобой счастье осталось в моих глазах.
Возможно, так было правильнее.