Paroles et traduction Yıldız Tilbe - Bir Aşk Hikayesi

Bir Aşk Hikayesi

Başımdan bir kova sevda döküldü
Islanmadım üşümedim yandım oy
Islanmadım üşümedim yandım oy
İplik iplik damarlarım söküldü
Kurşun değmiş güvercine döndüm oy
Kurşun yemiş güvercine döndüm oy
Yağmur yorgan oldu, döşek kar bana
Anladım ki kendi gönlüm dar bana
Anladım ki kendi gönlüm dar bana
Sevgi dolu kadehleri yar bana
Sunuverdi, içtim içtim kandım oy
Sunuverdi, içtim içtim kandım oy
Sevgi ektim, naz biçmeye çalıştım
Ne zamana ne kendime alıştım
Ne zamana ne kendime alıştım
Kırk senede yedi hasret bölüştüm
İki dünya bana düştü sandım oy
İki dünya bana düştü sandım oy
İki dünya bana düştü sandım oy
İki dünya bana düştü sandım oy

История любви

С головы моей словно ведро любви пролилось
Не промокла, не замерзла, сгорела, ох
Не промокла, не замерзла, сгорела, ох
Ниточка за ниточкой мои вены разорвались
Как подстреленный голубь стала я, ох
Как подстреленный голубь стала я, ох
Дождем укрылась, снегом постелилась
Поняла, что собственное сердце мне тесно
Поняла, что собственное сердце мне тесно
Полные любви чаши, милый мой,
Ты предложил, я пила, пила и обманулась, ох
Ты предложил, я пила, пила и обманулась, ох
Любовь сеяла, капризы пожинать пыталась
Ни к времени, ни к себе не привыкла
Ни к времени, ни к себе не привыкла
За сорок лет семь разлук пережила
Мне казалось, что два мира мне достались, ох
Мне казалось, что два мира мне достались, ох
Мне казалось, что два мира мне достались, ох
Мне казалось, что два мира мне достались, ох