Demekki - Yıldız Tilbe traduction en anglais

Demekki

Sende bir güzellik var ki hiç sorma
Gönlüm sana bunndan koşmuş demek ki
Seninle bir başka güzeldir hayat
Sensiz geçen ömrüm boşmuş demek ki
Seninle bir başka güzeldir hayat
Sensiz geçen ömrüm boşmuş demek ki
Seneler hep sensiz geçip geçtiler
Beni yudum yudum içip gittiler
Seneler hep sensiz geçip geçtiler
Beni yudum yudum içip gittiler
Nice yalvarsam da uçup gittiler
Umutlar daldaki kuşmuş demek ki
Umutlar daldaki kuşmuş demek ki
Bu aşkı vermesin Tanrı′m bir gence
Ayrılık bin kere ölümmüş bence
Ne günüm gün artık ne gecem gece
Sevda ne belalı işmiş demek ki
Ne günüm gün artık ne gecem gece
Sevda ne belalı işmiş demek ki
Seneler hep sensiz geçip geçtiler
Beni yudum yudum içip gittiler
Seneler hep sensiz geçip geçtiler
Beni yudum yudum içip gittiler
Nice yalvarsam da uçup gittiler
Umutlar daldaki kuşmuş demek ki
Umutlar daldaki kuşmuş demek ki

Obviously

There is such beauty in you, don't even ask
My heart has certainly run to you because of it
Life is beautiful in a different way with you
My life without you has been a waste, obviously
Life is beautiful in a different way with you
My life without you has been a waste, obviously
Years have passed without you
They have consumed me sip by sip
Years have passed without you
They have consumed me sip by sip
No matter how much I plead, they have flown away
Hopes are like birds on a branch, obviously
Hopes are like birds on a branch, obviously
May God not give this love to a young person
Separation is a thousand times death to me
My days are no longer days, and my nights are no longer nights
Love is such a troublesome business, obviously
My days are no longer days, and my nights are no longer nights
Love is such a troublesome business, obviously
Years have passed without you
They have consumed me sip by sip
Years have passed without you
They have consumed me sip by sip
No matter how much I plead, they have flown away
Hopes are like birds on a branch, obviously
Hopes are like birds on a branch, obviously