Paroles et traduction Yıldız Tilbe - Gidecekmisin Yoksa

Gidecekmisin Yoksa

Çok heyecanlıyım
Çok da telaşlıyım
Elim ayağım buz gibi
Bayılacak mıyım?

Aşk uçurumundayım
Çoğaldı yangınım
Yeminlerim söz tutmuyor
Savunacak mıyım?

Hişt, hişt, geliyor
Bak, soruyor
Ah çekiyor
Ah, ne diyor?

Bittim, aha bittim, sorma
Ben buna pes ettim
Bittim, aha bittim, sorma
Ben buna pes ettim

Çiçek dolu gelen elleri
Çok meraklı o gözleri
Kalbime çakıp resmini
Gidecek misin yoksa?

Aşk dolu gülen gözleri
Çok meraklı o elleri
Kalbime çakıp resmini
Gidecek misin yoksa?

Çiçek, çiçek dolu gözleri
Çok meraklı o elleri
Kalbime çakıp resmini
Gidecek misin yoksa?

Ha, ha?
Ha?
Ha?

Sanki bi′ rüzgârım
Uçuyorum, havadayım
Yeminlerim söz tutmuyor
Dağılacak mıyım?

Korkuyorum bi' türlü
İstiyorum bin türlü
İçim dışım tir titriyor
Sanki rüyadayım

Hişt, hişt, geliyor
Bak, soruyor
Ah çekiyor
Ah, ne diyor?

Bittim, aha bittim, sorma
Ben buna pes ettim
Bittim, aha bittim, sorma
Ben buna pes ettim

Çiçek dolu gelen elleri
Çok meraklı o gözleri
Kalbime çakıp resmini
Gidecek misin yoksa?

Aşk dolu gülen gözlerin
Çok meraklı o ellerin
Kalbime çakıp resmini
Gidecek misin yoksa?

Çiçek dolu gelen ellerin
Çok meraklı o gözlerin
Kalbime çakıp resmini
Gidecek misin yoksa?

Aşk dolu gülen gözlerin
Çok meraklı o ellerin
Kalbime çakıp resmini
Gidecek misin yoksa?

Çiçek, çiçek, çiçer elleri
Çok meraklı o gözleri
Kalbime çakıp resmini
Gidecek misin yoksa?

Aşk dolu gülen gözlerin
Çok meraklı o ellerin
Kalbime çakıp...

Уйдешь Ли Ты?

Я так волнуюсь,
Так переживаю,
Руки-ноги ледяные,
Сейчас упаду, наверное.

На краю любви,
Пламя разгорается,
Клятвы мои не сдерживаются,
Смогу ли я защититься?

Тсс, тсс, идёт,
Смотри, спрашивает,
Вздыхает,
Ах, что же он говорит?

Пропала я, совсем пропала, не спрашивай,
Я сдалась перед ним,
Пропала я, совсем пропала, не спрашивай,
Я сдалась перед ним.

Руки его, полные цветов,
Глаза его, такие любопытные,
Вбив в мое сердце свой образ,
Уйдешь ли ты?

Глаза, полные любви и улыбки,
Руки его, такие любопытные,
Вбив в мое сердце свой образ,
Уйдешь ли ты?

Глаза, полные цветов,
Руки его, такие любопытные,
Вбив в мое сердце свой образ,
Уйдешь ли ты?

Да, да?
Да?
Да?

Словно я ветер,
Парю, я в воздухе,
Клятвы мои не сдерживаются,
Рассыплюсь ли я?

Боюсь я так,
Хочу я эдак,
Вся дрожу внутри и снаружи,
Как будто во сне.

Тсс, тсс, идёт,
Смотри, спрашивает,
Вздыхает,
Ах, что же он говорит?

Пропала я, совсем пропала, не спрашивай,
Я сдалась перед ним,
Пропала я, совсем пропала, не спрашивай,
Я сдалась перед ним.

Руки его, полные цветов,
Глаза его, такие любопытные,
Вбив в мое сердце свой образ,
Уйдешь ли ты?

Глаза твои, полные любви и улыбки,
Руки твои, такие любопытные,
Вбив в мое сердце свой образ,
Уйдешь ли ты?

Руки твои, полные цветов,
Глаза твои, такие любопытные,
Вбив в мое сердце свой образ,
Уйдешь ли ты?

Глаза твои, полные любви и улыбки,
Руки твои, такие любопытные,
Вбив в мое сердце свой образ,
Уйдешь ли ты?

Руки твои, словно цветы,
Глаза твои, такие любопытные,
Вбив в мое сердце свой образ,
Уйдешь ли ты?

Глаза твои, полные любви и улыбки,
Руки твои, такие любопытные,
Вбив в мое сердце...