Paroles et traduction Yıldız Tilbe - Gittin (Nerdesin)

Gittin (Nerdesin)

Gittin ne yazık bilinmez ellere
Gelmez ne sesin soluğun, ner'desin?
Yasta bu şehir, gezdiğin yolları
Kahrım, sitemim, faydasız sözlerim
Düşler gücendi
Düşmüyor aklıma
Çık gel, bozulsun
Bu kötü kör rüya
Son mu ilkbaharım, parçalandı ruhum
Kuruldu can pazarım
Umutlar tutuklu, sevincim vuruldu
Girdi toprağa öbür yarım
Gittin ne yazık bilinmez ellere
Gelmez ne sesin soluğun, ner'desin?

Ушёл (Где ты?)

Ты ушёл, увы, в неведомые дали,
Не услышу твой голос, дыхание... Где ты?
В трауре город, по которому мы гуляли,
Моя боль, упрёки, напрасные слова...
Мечты обижены,
Не могу тебя забыть,
Вернись, разрушь
Этот кошмарный сон.
Последняя ли это весна моя? Душа моя разбита,
Жизнь моя превратилась в базар,
Надежды в плену, радость убита,
Половина меня погребена под землёй.
Ты ушёл, увы, в неведомые дали,
Не услышу твой голос, дыхание... Где ты?