Paroles et traduction Yıldız Tilbe - Hiç Sevmedinki

Hiç Sevmedinki

Sevmedin hiç sevmedin ki
Aşkımı bilmedin ki
Ben sevdim delicesine
Karşılık vermedin ki
Ne yaptım sevilmeyecek
Ne yaptım hor görülecek
Ne yaptım terkedilecek
Ne yaptım sevilmeyeck
Ağladım duymadın ki
Geriye bakmadın ki
Sevdim sevdim, elimde değil
Unutmak, unutmak mümkün değil
Sevdim sevdim, elimde değil
Unutmak, unutmak mümkün değil
Vefasız yaktın beni
Ateşe attın beni
Vefasız yaktın beni
Ateşe attın beni
Neyime kalbin gücendi bilmem ki
Seven, seven değil miydim, yanan değil miydim?
Yıllardır senden mutluluk beklerken
Vuran, yıkan, yıkan, giden ben miydim
Suçlama seven kalbimi
Sen kırdın ümidimi
Sevdim sevdim, elimde değil
Unutmak, unutmak mümkün değil
Sevdim sevdim, elimde değil
Unutmak, unutmak mümkün değil
Vefasız yaktın beni
Ateşe attın beni
Vefasız yaktın beni
Ateşe attın beni

Ты совсем не любил

Ты совсем не любил меня,
Моей любви не знал,
А я любила до безумия,
Ты мне не отвечал.
Что я такого сделала,
Что меня невзлюбили?
Что я такого сделала,
Что меня бросили?
Я плакала, ты не слышал,
Не оглянулся назад.
Любила, любила, ничего не могла поделать,
Забыть, забыть невозможно.
Любила, любила, ничего не могла поделать,
Забыть, забыть невозможно.
Безжалостный, ты сжег меня,
В огонь бросил меня,
Безжалостный, ты сжег меня,
В огонь бросил меня.
Чем обидела твое сердце, не знаю,
Любящей, любящей не была разве, горящей не была?
Годами ждала от тебя счастья,
Разящей, разбитой, разбитой, уходящей была я?
Не вини мое любящее сердце,
Ты разбил мою надежду.
Любила, любила, ничего не могла поделать,
Забыть, забыть невозможно.
Любила, любила, ничего не могла поделать,
Забыть, забыть невозможно.
Безжалостный, ты сжег меня,
В огонь бросил меня,
Безжалостный, ты сжег меня,
В огонь бросил меня.