Paroles et traduction Yıldız Tilbe - Konma Bülbül Konma Nergis Dalına

Konma Bülbül Konma Nergis Dalına

Konma bülbül, konma nergis dalına, nergis dalına
Öldürürler seni, aman, aman, aman, aman
Bir yâr yoluna, bir yâr yoluna ben yaralıyım

Men de kurban ola'm yârin boyuna, yârin boyuna
Demeyin, demeyin, aman, aman, aman
"Yârin vuruldu, köye duyuldu, kanı duruldu"
Demeyin, demeyin, aman, aman, aman
"Yârin vuruldu, köye duyuldu, kanı duruldu"

Eleşkirt'ten çıktım, yüküm eriktir, yüküm eriktir
Açmayın yaremi, aman, aman, aman
Delik deliktir, ciğer eziktir, ben yaralıyım

Menim sevdiceğim taze feriktir, taze feriktir
Demeyin, demeyin, aman, aman, aman
"Yârin vuruldu, kanı duruldu, köye duyuldu"
Demeyin, demeyin, aman, aman, aman
"Yârin vuruldu, kanı duruldu, köye duyuldu"

Nightingale, Don't Land on the Narcissus Branch

Nightingale, don't land on the narcissus branch, the narcissus branch
They will kill you, oh, oh, oh, oh
I am wounded on the way to my beloved, on the way to my beloved

Let me be sacrificed to my beloved's stature, to my beloved's stature
Don't tell, don't tell, oh, oh, oh
"My beloved was shot, the village heard, his blood stopped"
Don't tell, don't tell, oh, oh, oh
"My beloved was shot, the village heard, his blood stopped"

I set out from Eleşkirt, my load is plums, my load is plums
Don't open my wound, oh, oh, oh
It is perforated, my liver is bruised, I am wounded

My lover is a fresh apricot, a fresh apricot
Don't tell, don't tell, oh, oh, oh
"My beloved was shot, his blood stopped, the village heard"
Don't tell, don't tell, oh, oh, oh
"My beloved was shot, his blood stopped, the village heard"