Paroles et traduction Yıldız Tilbe - Kırmızı Koltuğumda

Kırmızı Koltuğumda

Kırmızı koltuğumda sade kahvem
Tükenmedi kalemler, yüzünü çizdim günlerce
Yazdıklarımda seni buldum şiirlerce
Sen gülüyordun
Alınırsam, usanırsam, unutursam diye korkma
Arıyorsam, seviyorsam, şaşırma buna
İstemeden acıtırsam; aşktan bil, affetmeyi de sev
Biraz narsist, çokta masum; aşktanım ben
Gönlünde uyumuşum
Öp uyandır yüzyıl sonra
Gel sen de gönlümde yatıp uyu
Aşk bizi görsün rüyasında
Gönlünde uyumuşum
Öp uyandır yüzyıl sonra
Gel sen de gönlümde yatıp uyu
Aşk bizi görsün rüyasında
Bugün her günden ince hassaslığım
Çiçekli penceremden karakargalar bakarken
Gün batıyordu sana renklerim solarken
Sen gülüyordun
Alınırsam, usanırsam, unutursam diye korkma
Arıyorsam, seviyorsam, şaşırma buna
İstemeden acıtırsam; aşktan bil, affetmeyi de sev
Biraz narsist, çokta masum; aşktanım ben
Gönlünde uyumuşum
Öp, uyandır yüzyıl sonra
Gel sen de gönlümde yatıp uyu
Aşk bizi görsün rüyasında
Gönlünde uyumuşum
Öp, uyandır yüzyıl sonra
Gel sen de gönlümde yatıp uyu
Aşk bizi görsün rüyasında
(Aşk bizi görsün rüyasında)

Красное кресло

В моем красном кресле, мой простой кофе,
Не кончаются карандаши, я рисовала твое лицо днями,
В своих писаниях я находила тебя в стихах,
Ты улыбался.
Не бойся, если я обижусь, устану, забуду,
Если я ищу тебя, люблю тебя, не удивляйся этому,
Если я нечаянно причиню тебе боль; знай, это от любви, прости меня,
Немного нарциссичная, очень невинная; я от любви,
Я уснула в твоем сердце,
Поцелуй и разбуди меня через сто лет,
Приди и ты, поспи в моем сердце,
Пусть любовь увидит нас во сне.
Я уснула в твоем сердце,
Поцелуй и разбуди меня через сто лет,
Приди и ты, поспи в моем сердце,
Пусть любовь увидит нас во сне.
Сегодня я особенно чувствительна,
Пока из моего цветущего окна смотрят вороны,
Солнце садилось, а мои краски блекли,
Ты улыбался.
Не бойся, если я обижусь, устану, забуду,
Если я ищу тебя, люблю тебя, не удивляйся этому,
Если я нечаянно причиню тебе боль; знай, это от любви, прости меня,
Немного нарциссичная, очень невинная; я от любви,
Я уснула в твоем сердце,
Поцелуй, разбуди меня через сто лет,
Приди и ты, поспи в моем сердце,
Пусть любовь увидит нас во сне.
Я уснула в твоем сердце,
Поцелуй, разбуди меня через сто лет,
Приди и ты, поспи в моем сердце,
Пусть любовь увидит нас во сне.
(Пусть любовь увидит нас во сне)